就在孙坚撤回营寨后不久，他一边派人向袁绍送去了捷报，而另一边又派人到袁术那里催粮。当袁术在得知了孙坚的近况后，心想；这家伙要是真破了董卓的人马，岂不就能增加更强的势力了吗？而且对他的淮南也没有半分的好处。当袁术一想明白这个道理后，便开始拖延起了发粮的时间来。不管来人如何请求他发粮，袁术一概是置之不理。
而此刻的泛水关里，早有探马禀报了华雄，说孙坚的大营里出现了缺粮状况，现在整个营中是一片人心惶惶。而华雄在得此消息后，顿时是大喜，并决定连夜劫营，攻破孙坚的营寨。
当晚，华雄与李肃在悄悄地出了泛水关后，就将兵力分成了两路，并各自率军就朝孙坚的大营是冲了过去。而孙坚根本没想到华雄会来偷袭营寨，当他被一阵喊杀声惊醒后，才发现整个营寨已被西凉军攻破，就连寨后也是火光一片，看来西凉军是想将他们全歼在这泛水关下了。
当孙坚披挂上马之后，连忙召集了一帮属下就朝大营外冲去。可是当他才刚冲出大营就被华雄给拦了下来，当两人交手了七八个回合后，孙坚是突围而走。
而这时的华雄又怎可轻易地放过他，当华雄奋力地朝孙坚追上去时，孙坚连忙取出他的弓箭就朝华雄是射了过去。可惜他的几次射杀都被华雄躲过，当他再一次拉开弓弦之时，由于用力过猛，竟然将弓弦拉断成了两截，这也使得他不得不拍马就朝远处遁去。
而此时跟在孙坚身边的就只剩下了祖茂一人，当两人又跑了一段距离后，竟然发现跟在他们身后的追兵是越来越多，这顿时就让孙坚和祖茂有些诧异了起来。
过了好一会儿祖茂才发现了端倪，并说道：“主公，你的头帻太显眼了，而且在月光下也是分外的耀眼，我想这也正是那些追兵们追逐我们的原因吧。主公，请你赶快脱下红帻，并与我对换一下，这样你就能逃过他们的追击了。等我将他们引进了树林后，我也自有脱身的办法。”
很快两人在换过了头帻后，是分路而去。而华雄等人只望着带红帻的人追赶，并没有发现孙坚的离去。当祖茂将身后的追兵们引进了一片树林后，这才将头上的红帻取下，并挂在了一棵树桩上，而他自己却小心地躲进了树林里。
当华雄在追到近处并发现了孙坚躲藏的位置后，就立刻下令将这里是围了起来，同时他还命令弓箭手朝孙坚躲藏的位置是连续地发射出了好几波箭羽。可是几轮箭羽下来，仍然不见有什么动静，这顿时就引起了华雄的注意。
当华雄拍马走近一看时，才发现是自己中计了。而就在他刚要取下那头帻来时，突然身后闪现出了一道人影，而这道人影正是祖茂，只见祖茂挥舞着手里的双刀就朝华雄是砍杀了过来。
好在华雄的武技不弱，一招“风卷残云”就架住了祖茂的攻势。紧接着两人又交手了十几个回合，最终祖茂被华雄的一招“七星跨虎”是劈下了马来。
这场战斗一直持续到了天明，华雄这才收兵是退回了上关。而孙坚在会合了程普、黄盖、韩当以及一些残兵后，才终于是歇了下来。可是当他在得知了祖茂已命丧于华雄之手后，顿时是满心悲痛，便又连忙派人去向袁绍求救。
当袁绍在接到了孙坚的求救信后，顿时是大为震惊地召来了众诸侯说道：“鲍忠不听号令并擅自进兵，虽已杀身丧命，但也折了我们不少的人马。可是现在孙文台也败在了华雄的手里，并且还挫了我们的锐气，这可如何是好啊。”
就在大家默不作声时，忽有探子来报，说那华雄带领着铁骑，并用长竿挑着孙太守的红帻，正在营外讨战。当袁绍在得知了华雄已到寨前后，便连忙问道：“哪位将军愿去应战？”
袁绍的话音刚落，就见从袁术的身后走出来了一员战将。只见这名战将在拱了拱手后，就说道：“末将俞涉愿往。”袁绍大喜，立刻就将俞涉是派出了营寨。
可是没过多久，又有一名小兵来报说，那俞涉与华雄交手不到三合就被斩于了马下，现在那华雄又在营外讨战。当众诸侯在听到俞涉被华雄斩后，也不由得是暗暗地吃惊了起来。
而这时候的翼州刺史韩馥却站了出来，说道：“我有上将潘凤，武艺高强，可斩那华雄。”袁绍听后，立刻就将潘凤是派了出去。
可是潘凤与华雄交手还不到五个回合，便被华雄是斩于了马下。当消息传到大帐中时，众诸侯无不是大惊失色。而这时的袁绍也叹了一口气，说道：“可惜我的上将颜良、文丑还未到来，否则有他们一人在此，也不用怕那华雄了。”
袁绍的叹息声才刚落，忽然有人大声地说道：“小将愿去取那华雄的首级，并献于帐下。”当众人看向那说话之人时，就见一名红脸长须的大汉，是威风凛凛地站在了帐前。
袁绍并不认得此人，当他问起这是何人的属下时，公孙瓒立马就站了出来说道：“他是我同窗好友刘备的义弟，姓关名羽，字云长。”
当袁绍又问起此人身居何官职时，公孙瓒犹豫了一下，并说道：“云长现在在我帐下任马弓手一职。”
公孙瓒的话才刚说完，袁术顿时就站出来怒喝道：“一个小小的马弓手，竟敢在这里胡言乱语，真以为我众诸侯手下就没有大将了吗？来人，快将此人给我赶出去。”
而这时的袁绍也有些不悦地说道：“我十八路诸侯，数百员大将，何时轮到让一个马弓手出战了，这岂不让那华雄匹夫耻笑我等吗？”
而就在曹操刚要站出来帮关羽说几句话时，一旁的刘赟却插话道：“本初和公路说的没错，如果真让一名马弓手出战，那我等的脸面又将放在哪里。汉升，你去会会那华雄吧，这杯热酒我等你回来一起饮。”说着刘赟是亲自倒了一杯热酒就放在了桌案上。