回到劳伦斯家族庄园后，珍妮在莫妮卡挂断电话后又拨通了一个号码。
“难得接到你的电话啊。”电话那头传来一个戏谑而狡黠的声音。
“我要人盯着塞杜斯·洛克，需要他的一些照片。”珍妮说。
“行。”对方爽快答应。
“还有，我要你加快转到南安普顿的速度。”
“你说的多快？”
“一周之内。”
“你高估我了。”
“我刚从劳伦斯家族那里拿到百分之五的公司股份。”
珍妮没有心情谈判。
“太棒了！干得好！”男子毫不吝啬赞美之词。
“保持联系。”
“等一下。”
珍妮正要挂断电话时，男子却叫住了她。
“嗯？”珍妮应了一声。
“我听说昨晚慈善舞会上你见到了斯旺四少。”
“消息传得真快啊。”珍妮嘲讽道。
“离他远点。”
“我知道。”
“他不是什么好人。”
“你也不是什么善茬。”
电话那头的男子沉默了片刻。
“至少我对你是真心好的。”
“所以，我才继续为你做事。”
“珍妮，唉……”男子听起来有些动容。
“得了，我知道你要说什么。”珍妮立刻打断了他。
男子笑了笑：“哈哈，乖女孩。”
这通看似漫无目的的通话便结束了。
乔治完成了他的“工作”，瞥了一眼母亲，问道：“金斯利？”
珍妮微笑着：“我有点事要拜托他。”
乔治点了点头，轻轻应了一声。
“你要洗澡吗？”
“对。”
珍妮起身为乔治挑选了干净的衣服。
乔治顺从地独自摇摇摆摆走向浴室。
珍妮看着那个小身板，脸上挂着微笑。
她真的希望乔治能过上正常且充实的生活。
……
接下来的一周，劳伦斯家族过得相对平静。
茉莉虽然恨透了珍妮，但在亚历山大警告她别轻举妄动之后，她并没有越界。她只是盼望着珍妮嫁给那个渣男塞杜斯，从洛克家族手中拿到钱。
那样一来，她有一千种方法可以折磨珍妮，坚信能让珍妮后悔活在这个世上。
再者，她和伊登的婚礼也近在眼前，两人正在筹备之中，所以她暂且把珍妮的事情放在一边，专心致志于婚礼的准备工作。
在乔纳森78岁生日那天，庄园邀请了一些客人前来共进晚餐。原计划是个小型聚会，结果最后变成了南安普顿所有贵族与蓝血家族的大集合。
客人们声称是来庆祝老劳伦斯先生的生日，实则是想趁机讨好劳伦斯家族，毕竟他们很快就要和斯旺家族攀上亲戚了。
这场生日宴使得庄园挤满了宾客，所幸庄园足够宽敞，容纳百余人绰绰有余，也让原本空旷的庄园变得比平时热闹了许多。
当珍妮带着乔治下楼时，客厅里已经人声鼎沸。
除了珍妮之外，劳伦斯家族的人都在忙着与客人交谈，热情欢迎他们的到来。
珍妮并不喜欢交际应酬，于是就带着乔治来到了花园。
花园里也有不少客人，但他们都没有与珍妮搭话，珍妮也就乐得清静。
她将乔治带到一个安静的角落。
“珍妮！”
身后突然传来一个男人愤怒的声音。
珍妮回头看见了塞杜斯。
他大声嚷嚷：“我大老远跑过来，你竟然不来请我进屋？！”
珍妮冷冷一笑。
“上次对我妈做的事我都还没找你算账呢！今天给我老实点！”
塞杜斯威胁她。
“你想让我怎么老实，洛克二少？”珍妮反问。
“听话点儿，照我说的做，别给我丢脸！”
珍妮默不作声。
塞杜斯的脸色更加难看。
“你听到没有？！”
珍妮轻轻点点头。
“听到了。”
“现在，跟我一起去给爷爷打招呼。”
稍作停顿后，珍妮看着乔治说：“你自己去散散步，我马上回来。”
乔治点点头。
珍妮跟着塞杜斯离开了。
乔治目送他们走远后，准备在花园里随便走走。
可他还没迈开步子，身后就传来一个熟悉的男人声音。
“你叫乔治，对吧？”
乔治转身看到斯旺四少站在后面的亭子里，不知何时出现的。
他鼓着腮帮子瞪着那个男人。
“我是爱德华，爱德华·斯旺。”男人自我介绍。
泰迪发现自家主人最近行为有些奇怪。
按理说，老劳伦斯先生的生日应该由伊登的父亲出席才对，为什么斯旺四少会来？
他来到庄园后，不仅没有和其他人寒暄，径直走到这个亭子里，仿佛在等人。
‘难道……斯旺四少是在等这个……小孩？’
这是泰迪第一次听见主人如此庄重地自我介绍，然而那孩子反应平平。
“想吃糖吗？”爱德华从外套口袋里掏出一根棒棒糖。
泰迪看得一头雾水，心想：‘他这是打算……贿赂小孩？’
据他所知，自家主人讨厌小孩，连斯旺三少的孩子都不敢靠近这位叔叔。
“我在长牙，妈妈说吃太多糖会长蛀牙。”乔治婉拒了他的提议。
“是这样啊？”爱德华嘴角勾起一抹笑意。
他把棒棒糖放回口袋，说：“这是我第一次来你们家，你能带我参观一下吗？”
“这不是我家。”乔治回答。
爱德华显得有些惊讶。
“我妈妈说这不是我们的房子，只是我们暂时住的地方。”男孩解释道。
爱德华点点头：“这么说来，这里你比我熟多了。这个地方太大了，我怕自己会迷路。”
“要是迷路了，你可以问仆人指路。”
“你好像不太喜欢我。”爱德华挑眉。
乔治点点头：“我真的不喜欢你。”
爱德华微微一愣。
泰迪紧张得满头大汗，心想着：‘这小子胆子真肥！’
“不止我，我妈妈也不喜欢你。”乔治补充道。
爱德华定定地看着小男孩，只见他满脸严肃地说出自己的厌恶之情。
那一刻，仿佛整个世界都安静了下来，只剩下爱德华一人。
片刻之后，爱德华笑了，但这笑容似乎复杂多于欢快。
作为跟在主人身边多年的泰迪，也无法揣测主人笑容背后的含义。
“既然如此，那打扰了。”爱德华说着。
然后，他就这么转身离开了。
泰迪在原地愣了几秒，才紧张地追上了主人的步伐。
‘斯旺四少最近是怎么回事啊？！’