伦敦，翻倒巷，1996 年 10 月 4 日
\"别买贝克特的魔药！他是麻瓜出身的叛徒！他会为他的罪行付出代价的！” 布伦达·布罗克塔克摇摇头，浏览着最新的宣传单。小巷里几乎被泥巴种的传单挤得满满的。
“你认为这是一个警告还是威胁？” 马丁·伦科恩问道。
“我不知道这是否意味着他们会尝试什么。但我们现在知道，泥巴种并没有忘记或原谅贝克特。” 布伦达放下羊皮纸，透过公寓的窗户往外看。
“或者他们只是想让我们这么想，并且希望贝克特逃跑，这样他就可以在我们没有保护的情况下被杀死。” 马丁和她一起站在窗边。
“这对泥巴种来说有点太聪明了——他们都太年轻了，没有足够的经验来这样想。如果我们转移贝克特，他们还需要内部信息和监视来追踪他。” 布伦达说。“不，我认为这是一次卑鄙的尝试，打击贝克特的生意，因为他们无法接近他。除非他们真的愚蠢到在我们做好了准备的情况下试图攻击贝克特。”
“除非他们从空中投下一颗炸弹，把小巷炸毁。” 马丁说出了布伦达和军团里任何有头脑的人所担心的话。
“我对此表示怀疑。”马丁皱着眉头说道，他的话被一声巨大的爆炸打断了。
“梅林的混蛋！”布兰达咒骂道，同时施展护盾咒。贝克特魔药课所在的地方突然升起了一团巨大的尘埃，笼罩了半个巷子。她迅速施展泡泡头咒，保护自己不被灰尘和碎片击中，然后迅速朝楼梯跑去。
街道上堆满了碎石，有些还着火了。在门边，她看到一个尸体，被商店门面的碎石砸成了肉泥。她倒吸了一口凉气，后她听到了尖叫声。一个穿着破长袍的巫师正盯着一条从膝盖以上被切断的血淋淋的残腿。她想，可能是被玻璃砸的。念了一会儿咒语后，他不再流血了。
附近，更多的傲罗从另一间公寓里走出来。马丁在她旁边，正领着两个咳嗽着、跌跌撞撞的老巫师从慢慢落下的尘埃中走出来。布兰达注意到地上还有另一个巫师在剧烈咳嗽。她迅速对他施展了泡泡头咒，然而他仍然无法停止咳嗽。然后她看到血从他的嘴唇上滴下来。虽然快速施了一个咒语，但没有显示任何伤害。但为什么……
“该死！”她抓起随身携带的一颗牛黄，塞进了那人的喉咙。“马丁！”她大喊，“这团尘埃也有毒！”尘埃已经蔓延了翻倒巷的一半和对角巷的一部分！
马丁咒骂了一声，掏出牛黄，帮助那两个老巫师。布兰达把那个还在咳嗽但还在呼吸的巫师也飘到了他身边，然后检查了那个失去一条腿的巫师。他仍然在咳嗽，但可能只是因为灰尘。她又往他嘴里塞了一颗牛黄。
傲罗没有看到太多其他幸存者。任何靠近商店的人都被杀了。而贝克特……他当时在店里。她怀疑他们找不到他的任何尸体。
她快速地用咒语擦去脸上的灰尘，凝视着废墟。建筑物原址上只剩下一个弹坑。周围的大部分小巷也被摧毁了，其余的则被碎石覆盖，有些被烧毁，有些则被原料污染。她看到更多的人穿过仍在沉淀的云层，从外表看，他们中没有一个人足够聪明或熟练地施展泡泡头咒。圣芒戈医院挤满了需要治疗的人。至少邻近建筑物上的病房勉强支撑住了。
她咬紧牙关，发誓要让这些怪物受到法律的制裁。