翻倒巷，1996 年 11 月 14 日
“我们应该在这里吗？”
布伦达·布罗克塔克尔扫了一眼她的搭档。马丁迄今为止已经问过两次这个问题了。“这是一次重要的行动。我有责任做好准备，以应对可能出现的问题。”这是她的重要行动。如果里基特和普维斯搞砸了，他们就会面临麻烦。
“道利什就算想搞砸了也不会成功。如果说他有什么长处，那就是失败，”帕金森冷冷地说。
他们三个人站在翻倒巷的上层，靠近对角巷的出口，都喝了复方药。布伦达已经处理好了她的任务，包括对米尔斯的筹码，而博恩斯则在对德利什施加压力，要求他逮捕嫌疑人。德利什暗示，藏在那条巷子里的麻瓜出身者就在泥坑后面，然后他便出发去逮捕他们。或者，如果里基特和普维斯按照应该做的去做，他们就会试图逮捕嫌疑人，但很可能失败。如果他们明智的话，最好还是按照指示去做。
马丁看起来有些不安。“时间到了，”他看了看手表说道。
正如预期的那样，道利什按规矩办事。六名傲罗进入巷子，道利什站在队伍的中央。巷子里的常客立即做出反应，那些对法律特别害怕的人迅速消失——布伦达甚至听到了幻影显形的声响——而其他人则退到了旁边。三名伪装的傲罗也做了同样的事，他们走到了一条小巷的入口处。布伦达注意到《预言家日报》的记者藏在对面的小巷里，她嘴角露出一抹微笑。向报纸泄密可以确保这件事的消息被广泛传播。
布伦达发现他们身后的黑暗阴影中有些动静。“注意我们的背后，”她低声对马丁说，同时注视着傲罗们的行动。那些在巷子里有经验的人看起来既紧张又愤怒，但德利什却面带微笑。这个傻瓜多年来没有在这里巡逻过，显然已经忘记了这里的情况。这对她的行动来说是一件好事，布伦达心中暗自笑道。
她知道道利什要找的人名和地址，如果他按照规矩行事，他会先去找离小巷入口最近的那个人——伯特伦·本宁顿。米尔斯告诉她，这个老麻瓜出身者已经没有家人了，几十年来从未离开过英国巫师界，这也解释了他为什么还没有逃走。这个傻瓜需要被说服离开，即使他被告知傲罗即将到来。布伦达摇摇头，对那些愚蠢的泥巴种人感到无奈，他们本不应该遵守法律，却偏偏想遵守。
至少道利什在按照计划行事，尽管他对此并不知情。他派了两个傲罗——马林和弗莱沃特——沿着二手服装店旁边的小楼梯走向本宁顿的房间。他们敲门。“dmLE！开门！”
布伦达皱起了眉头。她知道接下来会发生什么，尽管这是必要的，但她对这种结果并不喜欢。每个人都知道泥巴种不会手下留情，对那些显得软弱的人也不会心慈手软。
果然，门被炸开，两名傲罗被炸飞出了楼梯，撞到对面的墙上。他们摔倒在地，重重地跌进了小巷。两人没有发出尖叫声，希望他们已经昏迷了。
道利什愣了一下，剩下的两名傲罗也愣住了。另两名傲罗迅速开始施展护盾咒，举起魔杖朝楼梯方向望去，寻找掩护。
不幸的是，里基特和普维斯知道傲罗的训练和工作方式。他们骑着扫帚从窗户逃了出来，行动迅速。棍棒咒击中了道利什和另一个傲罗，在他们来得及施展护盾咒之前，他们就被击倒了。道利什挣扎着试图站起来，却被击晕咒击中，而减速咒则将仍站着的三个傲罗逼到了掩体中。
他们现在应该施展显露人类气息的法术，但这些法术本应在进入小巷之前就已施展。然而，随着道利什的出局以及其他三名傲罗的倒下，他们应该会考虑逃跑，而不是进行报复。这正是计划中的安排。
几道减速咒击中了地面，在人行道上炸出几个小坑。距离足够近，能让碎片洒满傲罗，但又不足以严重威胁他们的护盾咒。
突然，整个小巷回响起一个响亮的声音：“魔法部最后一次背叛人民！我们复仇者联盟不会让你们绑架本宁顿或任何其他人！无论是麻瓜出身的、混血还是纯血统的人！团结起来，摆脱魔法部的束缚！逃走，躲起来！”
布兰达注意到，普维斯正在认真听这个声音。这听起来非常有说服力。
“当再次需要我们时，我们会回来的！”一名卧底的傲罗喊道。
空中传来几句咒语，但没有击中任何人——里基特和普维斯早已飞走了。布兰达看到地面上的闪光，差点拔出魔杖，但那只是一个男人在给倒地昏迷的道利什拍照。
这让布兰达的笑容更加灿烂。一切都按计划进行。