VIP小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

马龙探案卷三 之 错误的凶案 三十七

乔治·布兰德往一杯苏打水里倒了两份黑麦威士忌,梦幻般地凝视着它,然后问道,“你怎么会知道这些的?”

“我其实并不知道,”马龙迅速回答道,“我是边想边说的。但,该死的,我总得告诉冯·弗拉纳根些什么。”

此时已过午夜。在第三街格斯的店里,小隔间里有五个人:杰克、海伦、马龙、乔治·布兰德和莫娜·麦克莱恩。他们选择格斯的店,部分原因是这里离机场很近,杰克和海伦将要从这里搭乘黎明的飞机,虽然马龙发誓说即使目的地是密尔沃基,只要有海伦开车也很容易到达,另一部分原因是海伦说她喜欢格斯,拒绝去其他地方。

“你是说,”莫娜·麦克莱恩问道,“艾伦什么都没告诉过你?”

“她什么都没说,”马龙愉快地回答。

“但是那个速记员的笔记本,”杰克说,“里面的笔记。你是怎么做到的?”

马龙说,“你们俩出去的时候,我找到了玛吉,让她赶紧来办公室,按照我说的全都记下来。”他一口气喝光了他的饮料,微微颤抖了一下,自我赞叹地说:“我考虑得很周全。”

“你是说那些都不是真的?”杰克追问。

“都是真的,但我没法证明。那个笔记本很关键,只要冯·弗拉纳根认为案子能结,别的他根本不在乎。”

这位小个子律师拿出一支雪茄,看了看,点燃,然后说,“要是我用用脑子,今天下午就该想明白了。”

“今天下午你就该想明白什么?”海伦追问。

“知道那不是莫娜·麦克莱恩。至少我应该在第一眼看见她的时候就想明白。”

“为什么?”

“因为她的皮草,”马龙说。他迅速环视了一下桌子,然后对格斯大声点了一杯酒。“在弗雷特被杀到我们见到她的那段时间里,她根本没有时间回家换皮草。”

“我可能很笨,”杰克开口说,“但是……”

“你就是很笨,”马龙尖刻地说,“如果你还看不出来,像莫娜·麦克莱恩这样打扮得体的女人,是不可能拿着一个大铂金色狐皮手筒的,因为今天下午她穿的是淡米色的皮草。”

格斯又端来了五杯黑麦威士忌。

马龙从内衣口袋里拿出一张折叠的纸,递给莫娜·麦克莱恩。“你可能会需要这个,”他说。那是一张结婚证书。

“谢谢,”她说。她看了一眼,眼神突然变得柔和起来,然后她温柔地说,“那是年轻时的一时冲动,无法抗拒。你可能不会相信,但他当时是一个极具吸引力的年轻人,没有钱,也没有前途。我不敢告诉任何人,突然间我发现自己被推进了,”她做了个苦涩的表情,“一场时髦的婚姻。我不敢做任何关于撤销婚姻的行动,而他已经消失了。当你十七岁的时候,发生这样的事情,你也会不知道该怎么做的。我只能继续那场时髦的婚姻,害怕得要命。过了好几年,我才再次见到他。”

她深吸一口气,颤抖着叹了口气,继续说道,“我只见过他一次。那时他已经有钱了,但也成了一个罪犯。我那时才知道,他在报纸上看到我订婚的消息后就离开了,因为他认为那是他唯一能做的事。”

“他有没有试图敲诈你?”马龙非常温和地问道。

“从来没有。这是那种会被忘记的事情,因为对此无能为力。那次会面之后,我甚至没有再想过他,直到,”她半边嘴角上扬,微笑着说,“我在报纸上看到他被谋杀的消息。”她长时间地、若有所思地看着那份结婚证,然后把它折起来放进钱包里,问道,“你在哪里找到的?”

马龙告诉她是在金属箱里发现的。

“在找到它之前,”他说,“我一直以为是你杀了他。”

杰克把长腿伸到窄桌下,说道,“说到底,这些关于动机和没有动机的到底是怎么回事?”

马龙说,“我找不到莫娜的犯罪动机,我就认为是她杀了他。但我找到了,我就知道她没有。”他顿了顿,又说,“听着。假设莫娜知道那个箱子里有那份结婚证。假设冈布里尔一直在用它来敲诈她,因此,她杀了他。看起来就是这样,是不是?”

“嗯?”杰克不悦地说。

“那么,她会平静地离开,把那份结婚证留在那里,让世界上任何人都能找到吗?”

过了一会儿,杰克羞愧地说,“不会。但也许她并不知道去那里找?”

“你也不知道,”律师说,“但你还是找到了。而且你并没有占什么优势,比如知道要找什么。即使她没有发现箱子是开着的,她也会猜到证书就在里面,并把整个箱子拿走。这就是为什么,当我发现箱子里有什么的时候,我知道我一直都猜错了。这就是为什么当我发现它的时候如此震惊,因为根据我的所有推理,它不应该在那里。”他喝完了黑麦威士忌,用手帕擦了擦嘴唇,然后相当傲慢地说,“观众还有什么问题吗?”

“成千上万,”杰克说,“但我绝不会问。”

莫娜·麦克莱恩问,“你怎么知道是艾伦?”

“原因正好与我知道不是你相反,”马龙说。他顿了顿,大喊,“格斯!”

“别管他,”海伦说。“他是靠把人搞糊涂来赚钱的。”

马龙没理她。“今晚在那个房间里的人,有五个人都有明确的理由,想要谋杀约书亚·冈布里尔以及后来的他妹妹。莫娜·麦克莱恩、威利斯·桑德斯、达芙妮·桑德斯、艾伦·奥格里奇和奥格里奇夫人。我用来考虑你的那一套思路也适用于他们。在冈布里尔被杀之前,那个箱子里一定有与第一任桑德斯夫人被杀和艾伦·奥格里奇被绑架有关的文件。可能还有一些与奥格里奇夫人的个人信息服务有关的东西。”他向莫娜·麦克莱恩解释了他从麦克斯·胡克那里了解到的情况。“当我打开箱子时,里面只有那份结婚证。奥格里奇的文件不见了,因为它们是冈布里尔被杀的原因。桑德斯的文件不见了,因为艾伦把它们拿走,用来敲诈威利斯·桑德斯,让他给自己的男朋友一份工作。关于奥格里奇夫人的所有东西都不见了,因为她是艾伦的母亲。”

乔治·布兰德从长时间的、恍惚的与酒杯的“交流”中回过神来。“但是那些关于第一任桑德斯夫人被杀的文件——”他停顿了一下,咽了口唾沫,然后说,“它们对威利斯不利。”

“用‘不利’这个词来形容太轻描淡写了,”马龙说。

乔治·布兰德脸色变得苍白。“如果它们被发现了……我的天,马龙!它们在哪里?”

“在我的口袋里,”小律师心满意足地说。他拿出两份用便宜纸张打印的文件。“这里有小乔治急切想要得到的收据,声明他收到了一千美元作为参与安排艾伦·奥格特里绑架的一部分。我会把它给他的,好让他烧掉,考虑到他今天下午的表现,值得这种奖赏作为回报。”他看了看另一份文件,把它拿到烟灰缸上方,然后用火柴点燃了它。“这是由那个枪杀第一任桑德斯夫人的人签名的,因为弗雷特付钱让他来干这件事。”

他们默默地注视着它燃烧。

突然,杰克说:“你到底是怎么弄到那些文件的?”

马龙自豪地说:“我知道艾伦·奥格里奇是那种会把重要文件放在手提包里的女孩。当我在海滩上和冯·弗拉纳根谈话时,我把手提包从他的口袋里转移到了我的口袋里,悄悄地把文件拿了出来,然后又把手提包放了回去。”他停顿了一下,补充道,“我曾经有一个客户是扒手。”

“他一定是个非常厉害的扒手,”杰克带着敬仰和钦佩的语气说。

“你告诉冯·弗拉纳根的话里有多少是真的?”乔治·布兰德问。

马龙叹了口气,说:“我真希望上帝能让我知道。”他搓掉手指上的烧焦的纸屑,拿起他的雪茄。“我知道艾伦有谋杀冈布里尔的动机。艾伦被绑架了。冈布里尔收到了五万块钱的赎金,而他的银行存折告诉我他没有留下任何一笔。就像我们今晚了解到的那样,麦克斯·胡克的儿子也只拿到了一千块钱。有人拿走了剩下的钱。可能是艾伦的父亲,甚至可能是艾伦的母亲,也可能是艾伦自己。海伦曾经告诉我,艾伦的父亲从不给她零花钱。然而,达芙妮却告诉我,艾伦正用贵重的礼物赢得伦纳德·马奇蒙特的青睐。”

海伦点了点头。“这就对上了。那么是冈布里尔在敲诈她么?”

马龙点了点头。“五万块钱听起来是一大笔钱,但一方面男朋友很花钱,另一方面冈布里尔还经常敲诈她。艾伦很快就会知道,她的银行账户又要见底了。说到见底……”他看了看酒杯,大吼道,“格斯!如果你不打理生意,你怎么可能发财呢?”

海伦若有所思地说:“我原本就认为,她和像杰伊·富尔顿这样的男人订婚,一定是有原因的。”

“也许她真的打算嫁给他,”马龙说。“她当时很绝望。然后她听到莫娜·麦克莱恩和杰克打赌。她看到了一个谋杀冈布里尔并把罪名嫁祸给莫娜·麦克莱恩的机会。也许在那个时候,她就已经知道了那个绿色金属盒子里有莫娜·麦克莱恩的结婚证书。但即使她不知道,她也可能认为那个赌约会起作用。她迫不及待地想和富尔顿解除婚约,她马上就这么做了。然后她在莫娜·麦克莱恩家过夜,第二天早上拿走了手筒和枪,很可能给冈布里尔打了电话,约定了一个地点,让他不得不走到州街,跟踪他到一个人多的地方,然后开枪杀了他。”

他用火柴在桌子上画了两条线。

“这是艾伦,这是弗雷特。艾伦杀人后的第一个行动就是闯入冈布里尔的房间,她可能之前去过那里,给他送过钱,她找到了盒子和钥匙,拿走了关于绑架的文件。当她发现关于桑德斯枪击案的文件时,她看到了一个让桑德斯给她男朋友一份工作的机会,于是也把那份文件拿走了。另一份她留给了莫娜·麦克莱恩,作为谋杀冈布里尔的动机。她甚至还给沃尔沃思县的县治安官打了电话,让他核查记录,以确保证书是真实的。”

他把火柴移到了桌上的第二条线。“现在是弗雷特。她在报纸上看到她的哥哥被杀的消息。她的第一个行动就是匆匆赶到他的房间,去找那份会让她惹上麻烦的文件。但它不见了。艾伦·奥格里奇的文件也不见了,而弗雷特一定事前知道它的存在。这就给了她一个提示,让她知道发生了什么事情。然后,当弗雷特得知威利斯·桑德斯给了艾伦的男朋友一份工作时,她确信艾伦杀了冈布里尔。”

“但她为什么要编造那个牙医诊所的故事呢?”杰克问。

“她是在试图吓唬艾伦,让她归还那份关于桑德斯的文件,”马龙说。“这也是她今天给我打电话的原因。她知道艾伦会偷听她打电话。你别告诉我,像弗雷特这样聪明的女人会被别人无意中听到讲话,除非她是故意的。她认为,如果艾伦认为她要来找我,并说出她知道的事情,艾伦就会用那份文件来换取她的沉默。然而,”他长叹一声后说,“艾伦却杀了她。”

他拿起火柴,在稍微远离另外两条线的地方画了第三条线。“威利斯·桑德斯知道艾伦杀了冈布里尔,艾伦一找到冈布里尔箱子里的东西后就去找他了,但是他当时不能说什么。然后达芙妮的大发雷霆,把他彻底被吓坏了。达芙妮离家后,他第一步就是请艾伦帮忙找她,说服她回来。达芙妮冷静下来后就回家了,但桑德斯还是很害怕,所以他来找我。他得知弗雷特的死讯后,就知道是谁杀了她,但他不敢说,甚至对我也不敢说。”

他重重地叹了口气,说:“如果客户能对他们的律师坦诚一点,就能省去多少麻烦啊。好吧,事情就是这样发生的。当然,这只是推测。但见鬼,世上的事都是推测。”

杰克什么也没说。他已经听到了他想听的所有解释。他拥有赌场的梦想似乎已经破灭了,但不知为何,现在这些似乎并不重要。坦白说,他对谋杀案已经有点厌倦了。

他在桌子下握紧捏海伦的手,在她耳边低声说:“听着,亲爱的。当人们结婚后……”

她回握他的手。“你看起来怎么这么沮丧?我们现在除了度蜜月什么也不用做。”

“我刚刚才想起来,”他低声回答,“那些运输机上根本没有隐私可言。”

乔治·布兰德看了看手表。“在我们离开之前,再喝一杯。”

马龙喃喃地说着什么关于“该死的解脱”的话。

莫娜·麦克莱恩趴在桌子上,微笑着看着杰克。“很遗憾,你赌输了。”

他回以微笑。“想象一下我的惊讶,”他说,“当我发现我一直在追查的是错误的凶手的时候。”

莫娜·麦克莱恩搅拌了一会儿饮料,然后才开口。她开口时,声音几乎很欢快。

“想象一下我的惊讶,”她说,“当我发现你解开的是错误的谋杀案的时候!”

(本卷完)

VIP小说推荐阅读:顾总我错了重生后,素未谋面的五皇子偷亲我帝宫之凤凰磐涅亿万掌权者:宠妻要上天娇妻归来:霍少宠妻无下限精灵:从抽到不破壁垒开始无敌!夜晚莫单行京剧猫:隐世十年,出世即宗主!从一人之下穿越超神学院我在诡异聊斋求生婚后甜宠:逃婚遇真爱开局小魔仙我真没想当渣男魔鬼部队老爷与夫人的日常HP努力不枉然山鬼奇缘山河霓裳从盗圣开始假意修仙重生后白月光对我一见倾心我在未来做提督古武之傲世乾坤快穿:狐狸精百媚千娇撩人心穿书后我多了个人形挂件喵喵喵?主人加油,我们卖萌天下凶神女穿男之有金手指逃荒也不怕NBA:这个花道有点强神魂归!降灵域!紫瞳现!斗罗:小狐娘的恋爱日常暗夜宅宇七零年代,奶,我要分家!在暴戾权臣心尖上蹦跶精灵:新人道馆藏个冠军很合理吧重生后,真千金完虐六个亲哥哥万劫人间网游之这个杀手是牧师八零:病弱知青在乡下养崽开摆出大事了!反派霸总从书里跑出来龙族:从星际争霸归来的路明非娇知青下乡后,村霸他不撩自倒聊一个斋少年特工王我把病娇反派巴结成老公混沌龙君捡到宝了,山野糙汉真的行八零年代:穿成知青男配的怀孕妻四合院:开家早餐店,馋哭四九城综漫:用月之呼吸的吸血鬼剑士全球冰封:我打造了末日安全屋
VIP小说搜藏榜:拒绝我后,妃英理后悔了制霸诸天:从港综开始十日终焉港片:卧底行动异兽迷城拒绝柯南加入主线规则怪谈:谁选这小萝莉进怪谈的在哈利波特学习魔法我一个变态,误入规则怪谈!港片:东星黑马,开局宣战洪兴港片:龙卷风是我契爷?怎么输!港片:洪兴亲儿子?我赵日天不服武器果实垃圾?可曾听闻流刃若火诸天:从被强制绑定开始规则怪谈:我能完美利用规则僵尸我用变异传奇技能纵横阴阳斗罗:小狐娘的恋爱日常暗夜宅宇七零年代,奶,我要分家!在暴戾权臣心尖上蹦跶精灵:新人道馆藏个冠军很合理吧重生后,真千金完虐六个亲哥哥万劫人间网游之这个杀手是牧师八零:病弱知青在乡下养崽开摆出大事了!反派霸总从书里跑出来龙族:从星际争霸归来的路明非帝宫之凤凰磐涅娇知青下乡后,村霸他不撩自倒聊一个斋少年特工王我把病娇反派巴结成老公混沌龙君捡到宝了,山野糙汉真的行八零年代:穿成知青男配的怀孕妻四合院:开家早餐店,馋哭四九城综漫:用月之呼吸的吸血鬼剑士亿万掌权者:宠妻要上天全球冰封:我打造了末日安全屋被甩后,嫁给了他死对头穿成种田文炮灰我和女儿们开大了穿书后,恶毒女配只想苟住年如果的新书娇妻归来:霍少宠妻无下限安晴定雨让你去西游,你在女儿国摸鱼?斗罗之暗暗武魂血契1小马宝莉:马格分裂的公主哭唧唧的小娇包又被王爷亲哭了
VIP小说最新小说:你亲错地方了末世仓鼠大佬莫有真感情长公主她多钓点鱼怎么了大将军,夫人又逃去敌营了娇媚宠妃演技好,勾心帝王狂上位和校草高调官宣后,竹马气的跳湖了听懂兽语爆红后,全国都想借调我雪夜中的迷途人会梦到精灵吗?医妃倾城王爷独宠时光的枷锁3追妻不敢拒快穿:刷爆他的幸福值!穿成男主黑月光后,我带球跑了不想活了,哥哥们重生了怪医萌宝:六年清明爹爹诈尸了!木叶:我,教书成忍界之神!上交未来委托app,我带飞祖国以爱之名,赐我牢笼快穿:谁都知道大佬男人是恋爱脑左手撬棍右手枪,现代斩鬼我最强疯批大佬修罗场,一家爱上假千金综影视:这个女配有点懵!人在豪门,专业除煞女人三十,失婚之后遇到爱万里峰峦归路迷往生酒馆3,九重天凡羽仙缘追妻到手,宋总他不装了开局强吻七夜妹,然后一胎16个我偷了阎王的笔,复活了秦始皇社恐对象超黏我年代文里灭霸反派的亲闺女炮灰女配上午断亲,下午成皇家女快穿:我家系统真的没开挂神豪系统:成为首富还不是分分钟长夜回风以科技之刃团宠萌宝闯末世除了吃就是干兽世万人迷:娇软美人多子多福综影视:春光无度我在70年代卖烤鱼!弱国王女的王国振兴术穿书之黛玉倒拔垂杨柳凶兽入侵,我能听见万兽心声!荔枝点火虫族之雌君的每一寸我都记得闺蜜齐穿七零,入错洞房嫁对郎神族传奇红鸾乱去父留子,流放后疯批王爷红了眼