VIP小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第478章墓志铭(上)

墓志铭是一种悼念性的文体,更是人类历史悠久的文化表现形式。墓志铭一般由志和铭两部分组成。志多用散文撰写,叙述逝者的姓名、籍贯、生平事略;铭则用韵文概括全篇,主要是对逝者一生的评价。但也有只有志或只有铭的。可以是自己生前写的,也可以是别人写的。墓志是存放于墓中载有死者传记的石刻。它是把死者在世时,无论是持家、德行、学向、技艺、政绩、功业等的大小,浓缩为一份个人的历史档案,以补家族史、地方志乃至国史的不足。也是墓志断代的确证。

但是左慈的这份墓志铭时间久远,已经不能够按照我们通常定义的墓志铭来看待了,这墓志铭刻在地牢中间的密室的外墙上,这个密室没有明显的入口,但是从设计的样子来看,中间一定是空的,确实是密室无疑。密室的外墙就像是一根立在地牢中间的柱子一样,呈八边形。刻着墓志铭的这面墙,上面密密麻麻的刻满了字,一般的墓志铭绝对不会有这么长,因此才说这份墓志铭与众不同。

“阴阴啊,这个墓志铭不应该是摆在地上的么?怎么被藏在地底下啊,跟见不得人似的。”大哲说。

““墓志铭虽刻在石上,却是埋藏在地下的,凡立于地面之上的碑文是从不称为墓志铭的。现如今传世的历代墓志铭,都属于出土文物。如果在地面上撰文树碑,应称碑文,若篇末加韵语,则称碑铭。所以说那些立在碑亭中的应是碑铭,而绝非墓志铭。”我解释说。

“看着这密密麻麻的,到底写了些什么啊。”大哲问。

“这上面写了他的一生,这应该是一篇自述,是他自己写给自己的。”我说。

“他自己写的?”大哲惊讶的说。

“阴阴,希明,你们两个都精通古语。把这上面写的东西翻译给我们听听吧。多少总还是有些好奇的。”陆大叔说。

“好,这个墓志铭分为三段,我一段一段给你们翻译。希明。翻译的不通顺的地方,你再帮我补充。”我说。

“好。”云希明答应道。于是在我和云希明的共同努力之下,终于把这个墓志铭复原了出来,具体的内容是这样的。

原文:“余谓左慈。上古左国之后。左国,古时已有。后来黄帝,在与蚩尤战之时,立下功,蚩尤死。然蚩尤之后被众仙判为无辜,乃黄帝举,众仙拜。将神器于后人之手左国。此神器可保蚩尤后人,尽得百年。平安康泰。至于诸神复降之时,神器之效乃止。左国之人自幼不与夷狄相浊,我独异。余少好出游,得见了一女,名曰雅兰。以其生时,正是兰开也,满屋兰香,因以名焉。左国人貌奇,与世人不同,兰不介意其状,甚至不惮与回族。于吾之归途,遭非,因祸为福,竟获古神仙遗之仙法卷,分为,《太清丹经》三,《九鼎丹经》一,《金液丹经》一,别有仙法术若干,学之,可以驱驭鬼神。吾与兰携仙法卷宗归国,虽左国之人殊夷,然以吾获仙法卷,故族长许吾以功补过,将仙法学修明,传于族人。但如此矣,吾可与兰终守。余乃将兰留国,独入山炼。不想吾于仙法上爽悟,只三年,则学成归。而为人告,则于吾去寻,兰遂叛我,同一夷男奔遁矣。”

我逐字逐句的翻译过来,说给大家听,“我叫左慈,上古时期左国的后人。左国,上古时候就已经存在,后来归顺黄帝,在同蚩尤作战的时候,立下赫赫战功,蚩尤战死,但是蚩尤的后人被众仙判定为无辜之人,于是黄帝举荐,众仙任命,将神器留在左国后人手中。此神器可以确保蚩尤后人长命百岁,平安康泰。直到众神再次降临之时,神器的效用才会终止。左国之人自幼不与外族通婚,固步自封,只有我与众不同。我从小就喜欢外出游历,得以结识了一名女子,名叫雅兰。因为她出生的时候,正是兰花盛开的时候,满屋子的兰花的香气,因此得名。左国人相貌奇特,与世间众人不同,雅兰不介意我的长相,甚至不辞辛劳跟我回到族中。在我们的归途之中,我们遭遇了一次意外,因祸得福,竟然得到了上古神仙遗失的仙法卷宗,分别是,《太清丹经》三卷,《九鼎丹经》一卷,《金液丹经》一卷,另外还有仙法仙术若干,学习了之后可以驾驭鬼神。我和雅兰带着仙法卷宗回到国中,虽然左国之人不同外族,但是因为我带回了仙法卷宗,所以族长同意我将功补过,将仙法学习修炼明白,传给族人。只要这样做了,我就可以和雅兰厮守终生。我于是将雅兰留在国中,独自进入深山修炼。没想到我在学习仙法的事情上很有悟性,仅用了三年,就学成归来。但是却被族人告知,就在我走后不久,雅兰就背叛了我,同另外一个外族男人私奔逃走了。”

“嗨,合着这个左慈是个怂货,进山里三年出来就被带了绿帽子了。”大哲说。

“你没听阴阴说么,他们左国的人都长得古怪,你看看昨天咱们见到的老左,看上去就跟营养不良似的,要是我是女人,也会在乎颜值这件事儿吧,天天守着个丑八怪,不跑才怪呢。”闵澜说,大哲在一边嘴里不知道嘟囔了一句什么,悄悄地站到了人群后面,独自伤神去了。

“阴阴,后面呢,这后面说了什么?”王娜姐问。

第二段原文:“其族人告余兰叛我,但我不能尽信,兰是信之人,必不如此背我,此中必有所误会。然吾不及多,以族长之意,把吾学之术,教族里之少年,然功不其,盖天之缘,吾能偶然间得仙法卷,亦不必吾与此仙法有缘。其少者亦碍于其后人之身左国,自以于尘俗中人身贵,故学也极为简,但择其易生之术学之,真有用之术反是为忽废矣。但吾自幼游在外,世人比吾左国后优者,有甚众,左国之后实无可矜者。我心犹不释兰者,至后三年,吾一幼时好友,身有笃疾,临终之时,其忍不住心之考,乃以事之详告我。盖于吾入山修行之,其意兰为外族,故用刑以私,至兰死矣。我如此好友言之位,得之下,阴之地牢,得见兰之骨,心痛甚。其苦等我,不离不弃,而终于吾族之手。其投地牢,不见天日,不得饮食,至于外皆不闻其呼,此等苦心为之空砖,则其呼救之道皆阻绝。吾见于地,布满了爪之划痕,其为兰留之,含着其痛与疾。吾恨,此愚之族,不加惩戒,何以复吾之恨,吾乃始筹,得谋此仇。”

我把这一段也翻译出来,再加上云希明的纠正,还有蓟子洋默默的提醒,翻译出来以下的内容:“所有的族人全都告诉我雅兰背叛了我,但是我并不能完全相信,雅兰是守信之人,绝不会如此背弃我,这当中一定有什么误会。但是我来不及多想,按照族长的指示,我把自己学到的法术,教给了族里的年轻人,但是效果却并不理想,也许这就是上天安排的缘分,我能够偶然之间得到这些仙法卷宗,也就注定我与这些仙法有缘。那些年轻人也是碍于自己左国后人的身份,认为自己比凡俗之中的人身份高贵,所以学习的时候极为马虎,只挑选那些简单有趣的法术学习,真正有用的法术反倒是被忽视荒废了。只是我从小游历在外,世间众人比我们左国后人优秀的人,有很多,左国的后人实在没有什么值得骄傲的。我心中还是放不下雅兰的事情,直到三年后,我的一位幼时好友,身患重病,临终之时,他忍受不住良心的拷问,才把事情的详情告诉了我。原来在我进山修行之后,他们介意雅兰是外族人,所以动用私刑,把雅兰处死了。我按照这位好友所说的位置,找到了这个位于地下的隐秘的地牢,在那里我见到了雅兰的尸骨,心痛万分。她苦苦等我,不离不弃,却最终死于我的族人之手。她被扔进地牢,不见天日,不得吃喝,甚至连她的呼喊外面都听见,这些费尽心思设计的空心墙砖,就连她呼救的途径都阻断了。我看到地面上布满了指甲的划痕,那是雅兰留下的,饱含着她的痛苦和痛恨。我怀恨在心,这些愚昧无知的族人,不加以惩戒,如何能够平复我的心头之恨,我于是开始筹谋,策划一场复仇。”

“原来我们全都误会这个雅兰了,她竟然是已经死了啊。”大哲感慨说。

“古代人大都忠贞不渝,雅兰这样的忠贞也不足为奇。只是我真的意想不到,世界上竟然还有这么愚昧的人,竟然仅仅是因为不是外族人,就把人处死,实在是让人痛心。”王娜姐愤愤不平的说两个眼睛简直都要冒火了,陆大叔赶紧拍了拍她的肩膀以示安慰。(未完待续。)

VIP小说推荐阅读:阴阳原罪物语师姐,请助我修行杀神永生曜于琴的都市怪谈密爱追凶:男神住隔壁密墓逃生直播国民男神:染爷,强势撩欲念行之神农因我而传奇我的老婆是阎王最强医圣林奇阳间摆渡人从游戏进入玄幻六迹之星河创世灵目鬼话鬼咒X神探捉鬼记茅山遗孤灵异直播,女主她不想吓人中国恐怖故事通灵人日记:灵魂说我的男友是笔仙崩坏联盟次元星创直播:我能发出死亡通告乡野鬼故事顾少将,宠妻不要脸!我当导游的那几年盗墓从沙海签到打卡惊悚:这真不是阴间系统诡玉夺魂狐杀网游之剑噬苍穹异界追魂使重生之鬼王归来植梦者末世重生之嗜血女王战锤40K:凡世之神疯狂游戏录邪骨阴阳斗罗:武魂诸葛连弩,射穿一切!睁眼撞鬼霍格沃茨:我真是模范巫师灵异事件调查所人皮艺术馆穿越三代:大蛇丸,你来当火影至尊来袭之甜妻要翻天阴美人一人之下:暴躁掌教,代掌龙虎山奥特曼之流浪亡魂鬼墓后裔
VIP小说搜藏榜:阴阳原罪物语师姐,请助我修行杀神永生曜于琴的都市怪谈密爱追凶:男神住隔壁密墓逃生直播国民男神:染爷,强势撩欲念行之神农因我而传奇我的老婆是阎王最强医圣林奇阳间摆渡人从游戏进入玄幻六迹之星河创世灵目鬼话鬼咒X神探捉鬼记茅山遗孤灵异直播,女主她不想吓人中国恐怖故事通灵人日记:灵魂说我的男友是笔仙崩坏联盟次元星创直播:我能发出死亡通告乡野鬼故事顾少将,宠妻不要脸!我当导游的那几年盗墓从沙海签到打卡惊悚:这真不是阴间系统诡玉夺魂狐杀网游之剑噬苍穹异界追魂使重生之鬼王归来植梦者末世重生之嗜血女王战锤40K:凡世之神疯狂游戏录邪骨阴阳斗罗:武魂诸葛连弩,射穿一切!睁眼撞鬼霍格沃茨:我真是模范巫师灵异事件调查所人皮艺术馆穿越三代:大蛇丸,你来当火影至尊来袭之甜妻要翻天阴美人一人之下:暴躁掌教,代掌龙虎山奥特曼之流浪亡魂鬼墓后裔
VIP小说最新小说:监控人:誓要把gman冲下水一人之下:让我揍天师?得加钱!得分凶猛玩家请闭眼天师无双足球:开局复制巅峰梅西属性主播收敛点,警察叔叔抓不过来了斗罗:苟在史莱克默默升级斗破:重生紫晶翼狮王,多子多福斗罗:萧炎穿越成唐三兄弟龙之主给斗罗一点科技震撼当骄傲仍然重要时我在战锤写伪经阴阳轮回精灵:开局谋划闪光巨金怪在数据化世界搞基建团宠农家小糖宝谁说这个精灵游戏有毒的?网王:奇迹时代!东京:从巫女大姐姐开始地狱迷宫斗罗:穿越霍雨浩,开局拜师药老木叶:准备叛逃,系统来了史上最狗血重生什么?奥特曼是终身制的?来自角落的潜伏者奥特曼之我只是个科学家霍格沃茨之归途一人之下:我,张之维,嚣张的张英灵时代,十连保底世界末日从考试不及格开始444号医院网络新聊斋穿越三代:大蛇丸,你来当火影提瓦特之我在至冬做卧底牧者密续被偷听心声后我成了朝廷团宠蔷薇庄园LPL别联系了,我们真不熟!师从大蛇丸,火影邪恶科学家历史直播:开局为秦始皇直播亡国我怎么就成F1车手了?霍格沃茨:我真是模范巫师斗罗:人在绝世,悟性逆天雍正和我一起刷平板灵猫事务所我在阴司当差从海贼开始万界模拟遮天之造化神玉