他不时地向对方技术人员询问一些技术细节，还拿出随身携带的小本子认真记录。参观结束后，双方开始进行合作洽谈。楚天本以为会很顺利，可没想到在合作细节上却出现了分歧。对方企业希望在合作中占据主导地位，并且对利益分配提出了一些苛刻的要求。杨厂长和楚天据理力争，双方僵持不下。晚上回到酒店，楚天躺在床上，翻来覆去睡不着。他想着白天的洽谈，心里暗暗琢磨着对策。突然，他灵机一动，想到了一个既能满足对方需求，又能保障自己厂利益的方案。他兴奋地从床上跳起来，立刻把这个方案写了下来，准备明天和杨厂长商量。第二天，楚天把自己的方案拿给杨厂长看。杨厂长看完后，眼前一亮，拍着楚天的肩膀说：“楚天，你可真是个机灵鬼！这个方案不错，咱们就按这个来。”再次谈判时，楚天详细地阐述了自己的方案。对方企业听后，对这个新颖的合作方式十分感兴趣，经过一番讨论，双方终于达成了合作协议。杨厂长和楚天都松了一口气，脸上露出了欣慰的笑容。合作的事情谈妥后，杨厂长决定带楚天在当地游玩一天，放松一下。他们来到了当地有名的小吃街，各种美食琳琅满目。楚天像个孩子一样，这里看看，那里尝尝，吃得不亦乐乎。“厂长，你尝尝这个，特别好吃！”楚天拿着一串烤串，递给杨厂长。杨厂长笑着接过，吃了一口，赞不绝口：“嗯，确实不错，没想到这里的小吃这么有特色。”走着走着，他们看到一个卖传统手工艺品的摊位。楚天被一个精致的木雕吸引住了，他拿起木雕，仔细端详着，木雕上的图案栩栩如生，充满了艺术气息。摊主看到楚天很感兴趣，便热情地介绍起来：“这可是我们当地的传统手艺，都是手工雕刻的，独一无二。”楚天听后，毫不犹豫地买了下来，打算带回去送给四合院里的邻居们。杨厂长看着楚天，笑着说：“你这孩子，还挺有心的。”然而，在游玩的过程中，也发生了一些小插曲。在乘坐公交车时，由于人太多，楚天不小心和杨厂长走散了。他着急地四处寻找，可怎么也找不到杨厂长的身影。正当他不知所措的时候，他突然想到可以用公用电话给酒店打电话，让酒店工作人员联系杨厂长。果然，没过多久，杨厂长就找到了他。看到杨厂长的那一刻，楚天松了一口气，不好意思地说：“厂长，对不起，我不小心走散了。”杨厂长笑着说：“没事，人没事就好。下次可得注意了。”这次出差，不仅让楚天在工作上得到了锻炼，还让他见识到了不同地方的风土人情。回到厂里后，楚天把出差的经历和收获分享给了同事们，大家都对他的成长感到惊讶和高兴。而楚天和杨厂长之间的关系也更加融洽了。杨厂长对楚天的培养更加用心，楚天也不负众望，在后续的工作中，不断提出新的想法和建议，为轧钢厂的发展注入了新的活力。他的故事在厂里和四合院里传得更远了，激励着更多的人努力追求进步，勇敢面对挑战。随着时间的推移，楚天在这个时代留下了越来越多属于自己的印记，成为了大家心目中的榜样。
跨国交流：楚天的翻译高光时刻在红星轧钢厂的发展历程中，楚天凭借研发新机器提升生产效率，已然成为了厂里的中流砥柱。他的创新思维和踏实肯干，不仅赢得了同事们的钦佩，更让杨厂长对他寄予厚望。一日，杨厂长神色匆匆地走进会议室，召集了厂里的骨干员工。众人落座后，杨厂长满脸兴奋地宣布：“告诉大家一个好消息，有一批来自国外的重要来宾，他们对我们厂的生产技术表现出了浓厚的兴趣，过几天就要来参观考察，还可能与我们达成合作意向。这可是我们厂走向国际的大好机会！”会议室内瞬间响起一片欢呼，可紧接着，大家又陷入了沉默。原来，厂里没有人精通英语，在与外国来宾的交流沟通上存在巨大障碍。若无法顺畅交流，合作的事情恐怕就要泡汤。楚天听到这个消息，心中一动。作为穿越者，他深知英语在国际交流中的重要性，而自己恰好有着出色的英语能力。他稍作思索，便站起身来，自信满满地说道：“厂长，我可以试试做翻译。我以前自学过英语，应该能胜任这份工作。”杨厂长又惊又喜，看着楚天问道：“楚天，你真有把握？这可不是小事，关乎着厂里的未来。”楚天坚定地点点头：“厂长，您放心，我一定尽全力！”接下来的日子里，楚天全身心地投入到准备工作中。他不仅查阅了大量关于轧钢行业的专业英语资料，还反复练习口语表达，力求在接待时能够准确、流畅地传达双方的意思。同时，他还向杨厂长详细了解了外国来宾的基本情况和来访目的，以便更好地应对各种交流场景。时间过得飞快，转眼间就到了接待外国来宾的那一天。
楚天早早地起了床，穿上精心准备的西装，整个人显得精神抖擞、气宇轩昂。他提前来到工厂门口，与杨厂长一同等待着外宾的到来。不一会儿，一辆豪华轿车缓缓驶入工厂。车门打开，外国来宾们依次走下车。为首的是一位名叫大卫的企业家，他身材高大，眼神中透着精明与干练。楚天立刻迎上前去，用流利的英语说道：“wele to hongxing Steel Rolling mill! I'm chu tian， your interpreter. It's a great honor to have you here.”
（欢迎来到红星轧钢厂！我是楚天，您的翻译。非常荣幸能接待您。）大卫微微一愣，显然没想到厂里会有英语如此流利的人。他露出了赞赏的笑容，与楚天热情地握手：“It's a pleasure to meet you. I've heard a lot about your factory's advanced technology.”