“这个，是跳跳锅吗？”哈利好奇地端详着那只长脚的坩埚，他此时一动也不动，和普通的坩埚似乎没什么两样。
“不清楚，你要看看这本书吗？”张秋递过来一个小本子。
哈利瞥了一眼，那并不是英语，但他觉得有些眼熟。
“我完全看不懂。”张秋吐了吐舌头。
“正常，因为这是古英语。”哈利说道，“说实话，我学得也不怎么样，所以只能勉强看个大概。”
“我有必要？？是因为？？而这可以？？发生？？，对？？的？？也就？？地成为了？？。”哈利艰难地读着上面的日记，“在进入死后世界的第十二天我？？了一些？？，从？？的？？来说至少？？？？的原理是可以理解为￥%@……”
“我的天，我基本完全不知道他在说些什么。”哈利绝望地说道。
“你再看看，他有没有提到跳跳锅是干嘛用的。”张秋此时正点着跳跳锅那只穿拖鞋的小脚。
“哦，在这里。”哈利快速翻动着书页，直到他找到了“锅”这个字眼。
“这次在伊格诺图斯的？？下我携带跳跳锅进入？？，从它的？？和？？上来看，其？？性或可用于？？，将在？？时进行？？。”哈利此时完全没有头绪，只能继续拼凑着为数不多认识的单词，“对跳跳锅进行？？以后，它暂时？？？？，在炼金激活之前，？？将保持不可用。”
“炼金激活？”张秋疑惑地凑过来看这本笔记，“这或许是唯一的关键词了，其他的内容我猜也猜得到。”
“什么意思？”哈利问道。
“只要跳跳锅开始工作，它就会带我们去见证麻瓜的苦难。”她说道，“而幻梦境里没有麻瓜。”
“我看看笔记。”哈利有些激动起来，翻看着这一篇记录的结尾，写的是某种魔咒对某个名词有效，而下一篇的开头写的也是其他的事情，哈利一直又翻了好几页，才看到了那么一句提到跳跳锅的。
“对跳跳锅？？的测试一直忘记了，经由？？才注意到。但既然存在？？咒可以？？地找到？？，那么跳跳锅？？？？也无关紧要了。”
“我猜的不错的话，跳跳锅就是有寻找出口的功能。”张秋说到，“但是从日记来看，或许安提俄克后来又发明了什么魔咒，使得他有了更好的替代品，也就不再打算继续测试跳跳锅了。”
“有道理，而跳跳锅本来也不是什么受欢迎的东西。”哈利说道，“或许是波特的祖先故意拜托安提俄克把它带进来的，毕竟你说了，一旦进来就很难出去。”
“那就试试看吧，激活它。”张秋说道，“看看它有没有故事里描绘的那么神奇。”
“激活？”哈利翻找着笔记本，想要在上面看到方法之类的。
“不是都说了炼金激活嘛，你先把魔法石丢进去试试看。”张秋不以为然地说道。
哈利掏出了那块隐隐散发着温暖红色光芒的石头，他想了想，觉得比起继续在古英语里面猜词，不如实践出真知一下试试。
就在魔法石接触到跳跳锅的时候，哈利发现这个小坩埚一下子活了过来。它迫不及待地跳下了桌子，原地蹦了两下，随后就选定一个方向开始朝那里跳去。
“快跟上它，哈利。”张秋招呼道。
“来了。”哈利把那本安提俄克的笔记小心地收进自己的怀里，随后跟着蹦蹦跳跳的坩埚走了起来。
走了不知道多远，哈利觉得或许还不到一英里。他们就发现前方出现了一些变化：迷雾中浮现出一道拱门，由精美的大理石雕制而成，门框光滑洁净，没有复杂的浮雕，只有一些简单的几何图案。门前垂着一条黑色的挂毯，上面用白线绘制着死亡圣器的图案。
跳跳锅停了下来，它在原地蹦蹦跳跳的，活像是一只小狗。哈利把它抱了起来，从锅里把魔法石拿出来，它的小脚丫一下子就不动了。
哈利犹豫了一下，最后还是撑开了隐形衣。他心里大概清楚，穿过帷幕就可以回到现实世界。可他也不敢保证会出现在现实世界的哪一个角落，如果贸然过去的话，或许会遇到危险。
当他跨过帷幕的那一瞬间，明亮的雾迅速暗了下来，翻涌着凝实成了具体的场景，那是一间十分宽敞的屋子。
屋子的中间位置是下陷的，那儿有一个大约20英尺深的坑。石头长椅沿着房间的形状一排排陡峭地下沉，象一个阶梯教室，或是体育场，而他们站在这个沉坑的中央，一个石头讲台上。
哈利回过头去看他刚刚穿过的拱门，那是一个看起来很古老的破碎的石拱门，摇摇欲坠。周围没有任何墙的支撑，挂着一个破破烂烂的门帘子。这和它在迷境里的另一面相差甚远。
一个中年巫师正坐在前排的椅子上，翻阅着一本厚厚的书。
哈利仔细打量着他，这是一个头发蓬松，戴着宽边帽的男人，他穿着一件橘黄色的风衣和花花绿绿的里衬，下半身是一条灰裤子。当然最让人印象深刻的还是他那条波西米亚风格的长围巾，很长的一截都垂在地上。
哈利思索了一下，随后说道：“我先出去，如果这不是个坏人，你再出来。”
“不，我先出去。”张秋按住了他的手，“万一他是个食死徒，至少我有外交豁免权。”
此时那个男人已经用警惕的眼神盯着这里好一会儿了。
张秋从隐形衣下钻了出来，借助帷幕的遮挡，她自信没有暴露哈利的存在。
“逆穿帷幕？你是谁？”男人猛地站了起来，他看起来有些吃惊，迅速抽出了魔杖，远远地指着张秋。
“我是霍格沃茨的一名普通学生。”张秋说道，“因为偷学了长辈的咒语，不当心误入了一片全是白雾的世界。”
“我跟着直觉的指引四处乱走，看到有一道拱门，就穿了过去，接着就出现在这里了。”张秋说了一个半真半假的解释。
“好消息是你安全了，这里是魔法部神秘事务司。”男人收起了魔杖，朝张秋走来，“坏消息是，你回去一定会被扣分的，至少扣五十分！”
“等等，我还有个朋友，他应该就在后面。”张秋暗示哈利可以出来了。
“哦，你好先生。”哈利从隐形衣里钻了出来，“这里是神秘事物司吗？”
男人愣了几秒，然后问道：“哈利·波特？”
“呃，你也认识我？”哈利用小孩子应有的天真语气说道。
“好吧，哈利波特出现在任何地方都不稀奇。”他说道，“到时候我会替你向邓布利多求情的，不过他现在正忙得不可开交呢，一群食死徒冲击了威森加摩评议会现场，简直是一团混乱。”
“这是个阴谋，他们故意把邓布利多从学校引开，好为了，”哈利顿了一下，他意识到不应该把魔法石的事情说出去，“好为了找机会绑架我，多亏了张秋的咒语，我才能借助那片白雾世界逃跑。”
“你今年才一年级吧？食死徒真是迫不及待啊。”男人皱起了眉头，“扣分的事情就不提了，来喝杯热巧克力吧，我会通知学校的。”
这个明显有些自来熟的男人把哈利带到了一间大办公室里，办公室的标牌上确实用小字写着“神秘事物司”，但正标题只写了d.p这么一个缩写。
在等待巧克力的过程中，哈利打量着办公室里的陈设，这里一共有二十多张办公桌，不过其中的很多都是空的。墙上的挂钟显示现在是三点十七分。
哈利记得他从宿舍出来的时候，时间是两点二十八分，而闯关和对峙加起来花掉了至少半个小时。也就是说，他们在死后世界中经历了反杀奇洛，休息恢复，四处探索，推理谜题，最终离开这么多的事情，感觉时间最少也过去了三四个小时，而现实中却只过去短短的一小会儿。
这种时间流速让哈利感到十分惊奇，但是转念一想，如果死后世界是以思绪作为丈量距离的尺度，那或许也是以劳动作为丈量时间的尺度。自己和张秋大部分时间都在观光，聊天，真正对那片世界产生影响的，可能只有在安提俄克小屋里的那短短几分钟。
“好了，孩子们。”那个男人拖着围巾朝他们走来，给了哈利和张秋一人一杯巧克力，“邓布利多应该很快就会押着食死徒回来了，到时候我就把你们直接交给校长。”
“谢谢您，先生。”哈利礼貌地说道，“能告诉我这是什么部门吗？”
“博士计划。”他毫不避讳地解释道，“神秘事物司为了打击食死徒而秘密成立的一个部门，更多的细节就不方便对你说了。”
说完这个，他就重新拿出了那本书，细致地品读起来。
哈利意识到他可能不是很愿意谈工作上的事情，于是侧过头想看看那是一本什么书，心里想着或许自己也看过，那就可以聊聊这本书的内容。
书名是《时间与空间的相对维度》。
一时间，这个办公室里只剩下小口啜饮热巧克力的声音。