不过听到林凡的话，史密斯夫妇两个顿时被巨大的惊喜笼罩了，因为他们知道以林凡的水平，胜任翻译官是绰绰有余。
他们怎么也没有想到这个和他们有过很多交集的优秀的华夏男人会来这里应聘，这算是替他们解了燃眉之急。
然而接下来林凡所说的话，确实让他们两个有些意外。
“你们误会了，这一次过来应聘翻译官的并不是我。”
“给你们介绍一下，这位是我的妻子林书盈，她才是过来应聘翻译官的。”
“老婆，这两位是我的朋友，史密斯夫妇，跟他们打个招呼吧，记得用英语。”
林凡凑到林书盈耳边小声开口。
林书盈闻言略有些局促地看了两人一眼，但还是鼓起勇气，用稍微有一些僵硬的英语跟两个人打起了招呼。
史密斯夫妇文员纷纷惊叹了起来。
“哦，林，你上次说你已经结婚生子了，我们还有些不相信，没想到你真的已经结婚了，你看起来这么年轻，你的妻子也是这么的年轻漂亮。”
“林，你的妻子的口语非常的标准，让我们感觉到了熟悉的气息，林，难道你是他的老师吗？”
听到老婆得到了史密斯夫妇的夸赞，林凡忍不住笑了起来。
“不错，史密斯，我老婆的外语口语确实是跟我学的。”
“也正是因为我对他的口语水平有相当的信心，所以才会让她来应聘翻译官。”
原本有些失落的史密斯夫妇重新振奋了起来。
“原来如此。”
“林，既然是你的妻子，那我们相信她一定能够通过考核。”
“不过林，以你的水平，不来担任翻译官，实在是太浪费了，你真的不考虑考虑吗？如果能够跟自己的妻子共事一职的话，也是非常浪漫的事，就跟我和我妻子一样，”
史密斯夫妇一脸期待地看着林凡。
林凡微微摇了摇头看了一眼，一旁的林书盈开口笑道：“我就不来了，我之前不是说了吗？我的精力主要还是放在做生意上面，最近碰到了一些麻烦，有很多事情要忙没有功夫再去处理别的事情，”
“不过倒有一个好消息要告诉你们，我们已经决定以后常住在南城了，也就是说以后我们会有更多的时间可以见面。”
“虽然说我不会过来应聘翻译官，但如果以后你们外交馆有什么事情需要我帮忙的话你也可以尽管开口，我如果有时间就一定不会推辞。”
听到这话，史密斯脸上这才重新绽放出了笑容。
“林，真的吗？那我们以后可不会跟你客气了。”
“当然是真的，毕竟我老婆在这，我还能骗我老婆不成。”
林凡调笑了一句，既然对望一眼，忍不住大笑了起来。
第一次见面还是非常和谐的，随后在史密斯夫妇的安排之下，林书盈便去参加考核了。
所谓的考核主要是书面和口语两部分，书面考核很简单，当然了不是他们印象中的那种英语试卷，而是一些关于英格兰文化的答卷以及一些口语标准的情景模拟。
对于林书盈而言，这一份试卷并不困难，而且外交馆的要求也并不高，不需要你全部答对有九成的准确率就可以通过。
参加考核的人还不少呢，至少林凡他们赶到的时候，那小小的一间考核室里面坐满了人，粗略看去也有二十多个。
要知道这还仅仅只是现在这个时间一天下来根据史密斯所说，他们考核的人起码有上百人而这样的考核要整整持续三十多天。
也就是说即便在这个很缺少人才的时代，在外语方面对自己有信心的也足足有三千多人过来参加考试，而迄今为止已经考核多的一千多人只有一个通过了。
这也算是真正的千里挑一了，外交馆的要求，可见有多严格了。
不过这也能理解，毕竟如果能够通过外交官的考核，不仅仅是学术上面的承认，更是成为了国家公职人员。
以后如果资历够久，说不定能在外交馆担任个领导。
一个省城的外交大使或许不算什么，但如果能更进一步成为整个国家的外交官，到了那个地步可以说是相当的不一般了，所以看似一个小小的翻译官不算什么，但其实却是非常重要，这才是被这么多人觊觎的存在。
“这么年轻也来参加考核吗？”
房间里面看到林书盈走了进来，坐在了考核位置上。里面的其他考生都有些惊讶。
他们之中最年轻的至少也有四十多岁了，已经人到中年。
偶尔有三十多岁的年轻面孔进来也会让他们吃惊不已，没想到今天更绝，直接来了一个不到二十岁的小姑娘。
二十多岁精通外语并不困难，至少一些从小就生活在国外的华裔轻轻松松就能办到这一点，但翻译官困难就困难在要对两国的文化和语言都有所精通，
你光精通外语不行啊，不能流利地把双方语言的意思表达出来，那也没用，所以这就需要时间和精力去熬了，说白了这就是经验之谈。
有了足够多的经验才能胜任这一点，林书盈这么年轻，他们实在是不看好，不过既然能来参加考核，那就说明本身还有一定能力的，毕竟这一次能参加考核本身也是需要一定门槛的，能越过这个门槛就足以说明林书盈的能力。
“好了，考核开始，不要交头接耳，遵守秩序，安静自己答题。”
林书盈接过试卷，起初还有些忐忑，但是随着自己逐渐变得专注起来，内心也是开始慢慢变得平和。
她，认真地把知识从自己的脑海之中提取出来，然后化为文字写在面前的答卷上面。
整整一个半小时，答卷才成功结束了林书盈对这一次的书面答卷，还是挺有自信的，按照他的估计，成功率至少在九成五以上，通过考核不成问题。
而这里面的至少十分之一的人，也确实会轻松通过书面考核，真正的问题或者说真正的难点其实是在下一个环节，口语交流。
口语交流的考官一共有三位，出乎意料的是，史密斯也是其中一个。