姜胭听劝,果然戴上了。
顾宴沉张嘴就是一个超级难的古典文献大句子。
完全超出认知水平,姜胭从第三个词之后就开始听不懂了。
不过……
孟若曦给她的那个黑框眼镜,却……
真的开了挂!
透过眼镜,她不仅看到了三尺讲台上的顾宴沉,还看到——
他说出来的英语句子,以及实时翻译……
靠!
真是挂!
被内疚心理折磨的大小姐给她开挂了!
孟若曦小声说,“顾教授虽然长得帅,但为人做事太过古板,一点都不懂怜香惜玉。”
姜胭不太好意思地把嘴角忍不住的弧度轻轻压了压,按照眼镜上面的文字,轻声念了出来。
虽然翻译得不算完美。
但基本意思是对了的。
顾宴沉眼前一亮。
姜胭的基本水平他是知道的,本想用这个句子难住她,然后把她带回办公室里好好教一下。
谁知道她居然答出来了。
顾宴沉满意地点了点头,“不错。”
姜胭很少在他的口中得到这样的夸赞,高高兴兴地一屁股坐下了。
顾宴沉继续点名,“刘璐,你来翻译下一句。”
姜胭赶紧把挂递给了刘璐。
还是一个超难长句子,刘璐也优雅从容地翻译完毕。
顾宴沉脸上的喜色更甚,看来她们俩上学以后,每天都在废寝忘食地学习。
好样的。
他继续点名,“孟若曦,下一句。”
他拿出了这次课件他准备的最难的长句。
孟若曦娇媚一笑,根本难不倒她!
她口齿清晰,声音又嗲又娇地进行了翻译。
顾宴沉微愣。
他放下课本,背负双手,眉心折叠,缓缓走了过来。
孟若曦的心脏狂跳!
“胭胭,他是不是被我的学识和优雅打动了!我们要开始大学师生恋了,天!我保证,拿下他第一件事,就是让你期末得满分!”
姜胭不得不承认孟若曦在某种程度上还是挺够意思的,但……
她好像误会了顾宴沉走过来的原因……
“刚才那句,是你翻译的?”顾宴沉高大挺拔的身子站在她的面前。
“顾教授,是的呢~”孟若曦的声音嗲嗲的,
“我在本科部那边学了好多有用的翻译知识~”
顾宴沉深邃的眼眸盯着她的眼睛,几秒过后,他冷淡的轻笑了一声,
“是么?”
“那你摘下眼镜。”
孟若曦微微一顿。
顾宴沉站在她身边,“需要我帮你?”
孟若曦不敢,赶紧把眼镜摘了下来。
“好,还是刚才那句话,你重新翻译一遍就好。”
顾宴沉拿起她放在桌上的眼镜,眉间带着几分恼,恼却又化作了冷淡的笑意。
孟若曦哪会啊?
直接卡克。
三个人手拉手,被叫去了办公室。
翻译学院的院长一看顾宴沉带着姜胭往外走,就赶紧小跑着追了过去。
追了两步,才发现,这次不是一个,一个串!
三个小姑娘垂头丧气的,在他的办公桌前罚站。
院长有些紧张,“怎么了?”
顾宴沉把实时翻译的眼镜递给院长,“这就是您的老实学生。”
院长当然听说过这个神器!
出国留学的学生们全都靠这个听课的!
“你们居然敢在翻译课上用这种东西?机翻能比得过人翻的么!”
顾宴沉气地掐了掐眉心,“机翻比她们翻的可好多了。”
院长恨铁不成钢的长叹一声,
“严惩不贷,给我好好管管!顾教授的翻译作业,你们给我写十份!还有检讨书,低于三十万字的别给我送过来!”
三个小姑娘一脸绝望,简直生不如死!
这次事件虽然不算严重,但在翻译学院却很典型。
翻译课上使用翻译软件,等于在质疑翻译课存在的合理性。
院长又考虑到三个女孩儿和一个男教授,干脆让三个人去办公室外写检讨。
来来往往的学生们全都看得到,以儆效尤!
姜胭这边埋头写检讨,她没忍住,微信为了顾宴沉一声,
“你怎么看出来我们开挂了?”
【你和刘璐,我以为是进步飞速,结果孟若曦比你们发挥还好。】
顾宴沉觉得自己的欣赏都喂了狗,【我就觉得不对劲儿了。】
姜胭叹息,“哎!”
要是没有孟若曦,她就能靠装逼过关了!
可现在可好,在全校师生面前丢大脸!
【晒的难受么?】顾宴沉给她发信息。
姜胭可不敢骗他了:【还行。】
过了几分钟,顾宴沉的信息又来了:【渴了么?】
姜胭没回信息,直接给了他一个眼神。
没多久,林特助带着温水,热水,糖水和奶茶一起来了。
林特助看了一眼姜胭,眼底一阵心疼。
他跑去找顾宴沉,“顾总,太太现在这个身体,可不适合惩罚……”
顾宴沉揉着酸涩的眉心,“我也不想这样惩罚,是院长非要的。”
林特助叫来几个保镖,给三个小姑娘打着伞,喂着水,恨不得在旁边好好伺候着。
顾宴沉才是最心疼的那个。
最后还是他亲自去找了院长,才取消了三个人的示众惩罚,作业和检讨都回宿舍写。
这次院长发了好大的脾气,作业是一定要交上的。
姜胭回了宿舍也在认真地写作业。
顾宴沉让她出来吃饭。
姜胭,【没空,在赶你的课堂报告。】
顾宴沉让她去看奢侈品高定的新款成衣。
姜胭:【不行,听力作业还没有完成。】
顾宴沉:……
放下手机,算了,她难得这么认真的学习。
顾宴沉打开工作电脑,开始处理工作上的事情。
没多久,办公室的门却被人轻轻推开了。
“胭胭?”
顾宴沉有些惊喜地迎了过去,双手环着她的腰,
“你终于有时间来找我了?”
姜胭点头。
“小冰箱里有你最爱吃的蛋糕,早就买了,我去给你拿。”顾宴沉转身就要走。
姜胭却揪住了他的衣角。
“宝宝,你不让我走啊?”顾宴沉笑着点了点她的鼻尖,亲密的吻马上就要落下——
他的薄唇没有落在姜胭的唇瓣上,却落在了一张纸上……
“是啊,你给我留的这套翻译试卷,我还有好几道题不会做呢,你给我补习一下。”