君译结束手头课题，一看时间已五六点，心中担忧落言影找顾琛会冲动行事，急忙往他办公室赶去。
落言影正烦闷地坐在办公桌前，听到敲门声，抬眼见到君译，眼中惊喜顿现，赶忙起身迎上去。
君译焦急唤道：“影哥哥，今天你去找顾琛，和他说了什么呀？”
落言影眼中闪过一丝失落，垂眸轻声道：“没什么，就叫他别再让你涉险。”
君译满脸怀疑，追问道：“真的吗？影，你可别瞒我。”
落言影将君译轻轻拥入怀中，下巴轻抵她的头，柔声道：“真的，宝贝，你别担心。”说着，他缓缓低头，目光深情凝视着君译的唇，情不自禁地慢慢凑近。君译心跳加速，脸颊绯红，缓缓闭上双眼。
就在两人嘴唇即将触碰之际，“嗡嗡——”君译手机骤响，屏幕上“魔鬼的来电”格外刺眼，竟是顾琛打来的。两人瞬间一僵，气氛尴尬至极。
落言影眉头紧皱，盯着手机，咬咬牙道：“接吧，开免提。”
君译迟疑一下，还是按下接听键。顾琛的声音传来：“小姑娘，过来吧，今天教你些武术。”
君译赶忙应道：“好。”言罢匆匆挂断电话。
落言影满脸诧异，看向君译：“他教你武术？”
君译点头解释：“对啊，影哥哥，上次去打场，我不太能招架那些人，他就说带我练武术，让我以后能自保。”
落言影脸色一沉，醋意上头：“哼，他所谓的教武术，说不定就是找借口跟你贴身接触。”
君译一愣，忙道：“不是吧，影哥哥，可能就是指导下动作。”
落言影哼了一声，不以为然：“指导动作？那也难免有身体接触。不行，你不能跟他去。”
君译面露为难之色：“可是，影哥哥，上一次在打场那种情况真的太危险了，我是真的想跟他学些武术防身啊。”
落言影将君译搂紧，固执道：“你想学，我也可以请别人教你，肯定能找到比他好的。”
君译微微摇头，认真说道：“影哥哥，顾琛的功夫一般人比不了，他教我肯定能让我进步更快。”
落言影眉头拧成疙瘩，满脸不情愿，可看着君译渴求的眼神，终是心软，无奈叹口气：“好吧，但你得答应我，要是他有任何不轨举动，立刻推开他，马上回来跟我说。”
君译忙不迭点头：“好，影哥哥，你放心吧。” 说罢，在落言影脸颊轻吻一下，便匆匆赶去见顾琛学武术。
君译来到顾琛家，刚进门，就感受到一种别样的温馨氛围。顾琛笑着迎上来，领着她走向餐厅，只见顾琛的爸爸早已坐在餐桌旁等候。
“叔叔好。”君译礼貌地打招呼。
“好好好，快坐快坐。”顾琛爸爸满脸笑意，眼神中透着对君译的喜爱。
餐桌上，摆满了各种精致的菜肴。顾琛爸爸热情地招呼君译多吃点，还时不时讲些有趣的家庭琐事，逗得大家哈哈大笑。然而，顾琛一口一个“小姑娘”地叫着君译，让她觉得有点尴尬，脸上不自觉泛起红晕。
饭后，顾琛爸爸提议：“你们俩出去散散步吧，饭后走走也好，助于消食。”
顾琛和君译听从安排，并肩走出家门。夜晚的街道静谧而美好，路灯洒下柔和的光芒。君译忍不住开口：“你能别叫我小姑娘吗？”
顾琛不假思索回到：“你能别叫我琛小爷吗？”
僵持了一会，君译说：“那我叫你什么？”
顾琛眼中闪过一丝促狭，故意拖长语调：“主人，或者…爸爸。”说罢，饶有兴致地盯着君译，想看她作何反应。
君译先是一愣，紧接着脸上涌起一抹恼意，不假思索地回怼道：“那我叫你老公不是更好？”
顾琛闻言，下意识地摸了摸手上的戒指，眉头微微蹙起。他本只是想逗逗君译，可没料到她竟会说出这般大胆的话。毕竟，他心里清楚，两人的关系还远远没到那般亲密的程度。外界传闻君译不拘小节、语出惊人，今日看来，果然不假。
他轻咳一声，试图掩饰自己的些许窘迫，一本正经地说道：“老公是随便叫的？”
君译气得咬牙切齿，杏眼圆睁，毫不示弱地反驳道：“主人和爸爸就可以随便叫了？”
顾琛轻咳一声：“有人都可以那样叫我，习惯了。”
君译震惊：“还有人叫你主人或者爸爸？你们在玩什么sm或者什么变态的游戏吗？”
顾琛诧异：“sm是什么？”
君译尬住，绞了绞手：“就…就是…”君译脸色越发绯红，顾琛好奇的俯身看着君译，君译也看向顾琛，转头间，他们的唇近在咫尺，晚间微凉的空气顿时变得有些暧昧，顾琛震住了，那冷冽的眼眸中，似乎多了几分温情，君译率先反应过来，退后好几步：“你干什么？能不能别靠这么近！”
顾琛直起身子：“是你突然把头转过来。”
“我怎么知道？你突然靠近我，呼吸都洒在我脖颈上，我当然下意识回头了。”
“哦，抱歉，那是我没注意分寸，不过我不是看你那样的反应好奇吗？sm到底是什么？”顾琛看着君译。
君译撇过脸，犹豫一会说：“你都说有人叫你主人或者爸爸，我才不信你不知道呢！”
“嗯？这跟这个有什么关系。”
君译推了推顾琛：“你这个在黑道上混的人，我才不相信你有那么纯洁。”
顾琛拿出手机，瞟了君译一眼：“你不告诉我，我就自己去搜了？”
君译一听顾琛要自己去搜，心中一紧，急忙伸手去抢他的手机：“别搜！你……你一个大男人，知道这些干嘛呀！”
顾琛故意将手机举高，躲开君译的手，脸上带着一丝促狭的笑意：“你越是不让我搜，我就越好奇。你就告诉我吧，到底是什么。”
君译跳起来也够不着手机，急得不行，无奈之下只好放弃，喘着气说：“好好好，我说。但你听了不许笑我。”
顾琛见好就收，放下手机，一本正经地点点头：“行，我保证不笑。”
君译深吸一口气，红着脸小声说道：“Sm就是一种…性癖好相关的，涉及到一些特殊的角色扮演，比如主人和奴隶，会有一些施虐与受虐的情节。”说完，她紧闭双眼，一副任人宰割的模样，似乎不敢面对顾琛的反应。
顾琛听完，脸上闪过一丝惊讶，随即明白了君译刚刚为什么那么尴尬。他轻咳一声，试图掩饰自己的不自在：“咳，原来是这样，我还以为是什么……没想到是这么个意思。”
君译缓缓睁开眼睛，偷瞄了顾琛一眼，见他并没有取笑自己，这才松了口气：“你看，我就说你知道了会尴尬吧。以后别再问这种奇怪的问题了。”
顾琛笑着点点头：“好，不问了。刚刚确实是我考虑不周，让你为难了。” 说着，他轻轻拍了拍君译的肩膀，以示安抚。
君译拍开他的手，嗔怪道：“别动手动脚的。今天这事儿太尴尬了，赶紧忘了吧。”
顾琛轻笑了几声，君译转头看向他，顾琛快步向前走了几步，身子颤了颤，回头对君译说：“走吧，跟着我，教你点武术。”
顾琛领着君译来到一处偏僻安静的地方，四周静谧无人，只有月光洒在地上，为这片地方增添了几分静谧。
“来，站好。”顾琛说着，开始调整君译的站姿，准备教她一套新的武术招式。在示范动作的过程中，顾琛不断靠近君译，纠正她的姿势，两人的身体渐渐贴近。