在紫禁城的重重深宫之中，蒙丹在众人的精心策划下，终于得以混进皇宫，与他朝思暮想的含香在漱芳斋里相见。夜色如墨，漱芳斋内烛光摇曳，两人的目光在那一刻交汇，仿佛穿越了千山万水，所有的等待与苦难都化作了此刻的温柔。
小燕子等人为了掩护蒙丹与含香的重逢，特意在小阿哥满日宴上纷纷退席，齐聚漱芳斋。这一举动自然引起了太后与皇后的猜疑，她们带着满腹的疑惑，匆匆赶到漱芳斋，欲探究竟。然而，她们所见到的，却是数位戴着特殊面具的人，正在漱芳斋里摇铃驱鬼，气氛诡异而神秘。
小燕子、永琪等人见太后突然造访，心中一惊，随即急中生智，假借驱鬼仪式，对着作恶多端的容嬷嬷装神弄鬼。容嬷嬷平日里仗着太后的宠爱，作威作福，此刻见鬼神降临，吓得魂飞魄散，夺门而逃，太后与皇后见状，也是面面相觑！
时光荏苒，转眼间，小燕子心情大好，一时兴起，竟以玩焰火棒庆祝。她举着焰火棒在屋顶上翻跟头，点点星火跳跃，如同夜空中的繁星，璀璨而迷人。这突如其来的焰火，也吸引了太后的目光，她站在远处，冷冷地注视着这一切。
众人见小燕子玩得兴起，也纷纷加入其中，个个追逐着星火，漱芳斋里已然是没上没下，热闹非凡。然而，就在大家玩得不亦乐乎之时，一个不慎，小燕子竟撞倒了寻火光而来的太后，并在混乱中，将太后的背心烧坏了。太后勃然大怒，欲将小燕子和紫薇逐出皇宫。
永琪见状，心中焦急万分，他深知太后对小燕子的成见已深，若不及时扭转，后果不堪设想。于是，他急欲改造小燕子，让她变得更加稳重、得体。然而，小燕子的天性使然，她无法接受永琪的种种要求，两人之间因此发生了严重的冲突。最后，小燕子在愤怒之际，离家出走了。
小燕子私自离宫后，众人四处寻找，却始终不见她的踪影。永琪心中懊悔不已，他知道，自己与小燕子的冲突是导致她离家的直接原因。然而，事已至此，他只能尽力弥补，希望早日找到小燕子。
小燕子离宫后，打定了永不回宫的决心，于是远离了柳青兄妹与会宾楼。她漫无目的地走在街头，一时好奇，进入了一家棋社。棋社老板见小燕子衣着华丽，以为她是哪家的千金小姐，便热情地招待了她。然而，小燕子却不知，这正是她苦难的开始。
在棋社里，小燕子与老板赌彩，结果输得一塌糊涂。老板见状，便露出了真面目，将小燕子囚禁在棋社里，让她做苦工还债。小燕子在棋社里饱受虐待，她饿得饥肠辘辘，连在梦里，也得不到食物果腹。此时，她才深刻体会到永琪等人对她的重要。
在棋社的苦难日子里，小燕子无时无刻不在思念着永琪和漱芳斋的伙伴们。她暗自发誓，一定要逃离这个鬼地方，重新回到他们的身边。终于，一日良机，小燕子趁着老板和伙计们不注意，逃离了棋社。
这次，小燕子再也不愿好强，顾虑自尊了。她一路狂奔，直到看到会宾楼的招牌，才停下脚步。她冲进会宾楼，向柳青兄妹与蒙丹求救。众人得知小燕子的遭遇后，无不震惊愤怒，他们决定，一定要为小燕子讨回公道。
永琪得知小燕子在棋社所受的委屈后，心中怒火中烧。他带着蒙丹、尔康、柳青等人一同前往棋社，为小燕子报仇。他们冲进棋社，将老板和伙计们打得落花流水，为小燕子出了一口恶气。
复仇之后，永琪带着小燕子回到了皇宫。经过在外生活的磨难与教训，小燕子变得更加成熟、稳重。她与永琪之间的误会也终告冰释，两人重新回到了彼此的怀抱。
与此同时，永琪与尔康也借机向太后表明了自己的心迹，他们希望太后能够成全两对爱侣。太后虽然心中不满，但见永琪与尔康态度坚决，也只好勉强答应。
香妃在漱芳斋里与众人喝酒庆祝，她的笑容如同春日里的阳光，温暖而明媚。然而，当她回到宝月楼时，却让乾隆见到了她娇媚的醉态。乾隆心中一动，不禁又勾起了他欲征服香妃的念头。
然而，香妃却是个性情刚烈的女子，她誓死不愿成为乾隆的妃子。为了保住自己的清白，她竟拿出匕首，刺伤了乾隆。
香妃：皇上，臣妾不是故意的；求皇上责罚！
乾隆气打不一处来“罢了，朕说过不会勉强爱妃的；你先帮我包扎下伤口吧，别感染了！”
香妃赶紧帮乾隆包扎伤口！