几分钟之后，王主任抱着一叠书快步走进来。
他把桌子上原来的烟灰缸，台历，文件袋，一股脑的用胳膊扫到一边，把怀里的书堆放上去：“来来来，小江，你看看，你能翻译哪本？”
江竹芽放下白天霖，走上前来一看，这书的内容还真是丰富。
不但有文学类的，历史类的，还有机械类的，生物类的，甚至是天文学类的，不但有英文的，还有法文，德文，拉丁文的。
这，这真是离离原上谱，离了个大谱，把这些书拿到一个村姑的面前，科学吗？
对，不科学，她江竹芽本就是个不科学的人。
“王主任，翻译书是多少稿费？”一本四五十，她可不接，这难度可不是一般的大。
“万字十元。”王主任一听问价了，有门，“要是快的话，还可以加钱。”
嗯，这个主任还不错，她就喜欢随时随地能加钱的工作。
“王主任，这有些书是专业性比较强的，”江竹芽指着机械类，生物类，天文学类的几本书，“我需要点工具书。”
“这没问题，只要是这书店里有的书，你尽管拿去用，没有的，你写出名字来，我去给你找。”王五车赶紧表态。
“王主任，这英文的，德文的，法文的，我都可以翻译，这拉丁文的，我不行。”江竹芽说。
“啥，这还不光是英文的书，还是好几国的，还有啥拉丁文的，这可真是难死猴哥了。”王五车真想来个猪八戒摔耙子，不伺候（猴）了，好好的翻译家说人家是资本主义走狗，坚决要打倒，这回好，死了的死了，没了的没了，又想起用人了，哪去找？
“行行行，小江啊，你把你会的都带走，给你定的任务是一个月三本书，多翻译出一本，给你多加一百块钱。”王五车算算帐，一个月三本书，就是不用翻译，抄也得抄二十天，不过这丫头肯定是着急挣钱的，好几个孩子等着吃饭呢，必定能加班加点的多干。
“三本书有点多啊，主任，我是社员，还要下地干活的。”江竹芽的小算盘在心里打得噼噼啪啪的响。
“我给你们大队长打电话，你不用干活了，你只管翻译书就行。”王五车说着手忙脚乱的找他的记电话簿，刚才的一顿扫，那小本子不知道哪去了。
“不下地干活没粮食吃，有钱没票也买不到，我带着四个孩子过日子，每天张开嘴就要吃，难啊。”江竹芽叹了口气，满脸的愁苦之色。
“票，有票，你要啥票，粮票肉票布票每月按我的供应量给你发放，行不？对，你给翻译了两本资料了，来来来，这些票先给你，你拿着用，得，这翻译费我也先支给你，给，四十五块，你拿着买好了吃的，用的东西，回家啥也别操心了，一门心思的翻译吧。”王五车数出四十五块钱，连同抽屉里的一堆什么票，他也懒得看了，一裹乱放在桌子上，推到江竹芽面前。
不是他王五车太轻信别人，那天当着他的面这小丫头又念又翻译的，他听不懂可是他能听出流畅好听，念出来英文就能翻译出来中文，这能力已经不用质疑了，就今天，就这些书，他只知道到不是中国字，可是这小丫头知道都是什么国家的字，还是四种，她只有一种不会的。
这还说明不了什么吗？等啥市里人的审了，市里的那两个货，都不见得比这个小丫头强。
到手的人才，可不能跑了，啥钱啥票，都是小事儿。
江竹芽没想到还有这反转，她只不过是随口哭哭穷，这都是基操，钱啊，票啊的都有了，把她接下来想说的话都省了。
江竹芽不想客气，可是直接把这些钱还有票都划拉进兜里又有点抹不开面，她捏了捏手里牵着的小爪子，小爪子懂了，他松开江竹芽的手，双手扒在桌子边上，把大脑袋伸到桌子上面，小奶音乌拉乌拉的说开了：“谢谢叔叔，叔叔你真是个大好人，有了钱和票可以给妹妹买米煮粥了。”
“我妹妹还小，吃高粱米肚子疼。”说完，伸出两只小肉爪子，精准的把桌子上的钱和票一网打尽，转身扔进妈妈的背篓里，“妈妈，快走吧，去买米回家给妹妹煮粥喝，早上妹妹还没吃饭呢。”
白天霖，他没说谎，妹妹的确吃高粱米肚子疼，妹妹的确要吃米粥，早上他出门的时候，妹妹的确还没吃饭，她还没睡醒呢，他是小孩子不骗人的。
江竹芽，她作证，她的娃说的都是真的。
“这，小孩子不懂事，王主任，让您见笑了。”江竹芽假作不好意思，要把背篓里的东西再拿出来。
“这孩子多懂事，有了钱都没说自己去买好吃，句句都是惦记妹妹，你这孩子教育得不错。”王五车拦着不让江竹芽把钱票从背篓里拿出来，然后指着桌子上的书：“你带哪几本走？多带几本也行，又不沉。”
书不沉？睁眼睛说瞎话是这样说的吗？
江竹芽挑了三本英文书，在王五车那炙热的目光下，又拿了一本德文，一本法文的。王五车眼巴巴的看着江竹芽把五本书放进背篓，随手抄起一本他早就看好的最厚的那一本书，也扔进背篓里，“多带一本吧，省得来回跑。”
对，随手抄起的，是早选好的。
然后似是怕江竹芽把他放的那本书再从背篓里拿出来，赶紧推开他办公室的门，走在前面引路：“你说的的工具书来这边书架找，要是没有，你给我书名，我去找。”
江竹芽笑笑，这王主任还真是小孩子心性，拿上有什么用，要翻译哪一本还不是自己说了算。
别说，这新华书店里的大辞典还挺全，英文法文德文的都有，她一样拿了一本。
王五车看到白天霖的眼睛也在盯着书架上的书看，忽然想起江竹芽上次之所以来找他，是为什么，因为她儿子要买一本书。
要说别的没有，书，他这有啊，他这是孔夫子搬家——尽是书，孟夫子搬家——尽是书，讨好这丫头用钱票，讨好她的儿子，用书啊，这就简单了，来吧，娃们。
“家里有四个孩子啊，都喜欢看书吗？这里，来来来这里。”王五车把母子两人带到一个小门边：“这小库房里都是儿童读物，有旧的，有脏的，有残破的，你要是不嫌弃，挑几本带回去给孩子们看。”怕江竹芽有钱方面的压力，他接着说：“这都是要卖废品的，你随便选吧。”
“乌拉~~~太好了~~有书看了~~”还没等江竹芽发话，被捏了小手的白天霖像个小炮弹一样冲进了小库房。
江竹芽脸上讪讪的：那什么，孩子不懂事，主任您别见笑。
*
李正直：我就说这小媳妇子教育孩子有一套。
王五车：英雄所见略同。