班固的主要着作:
1、《苏武传》—3
注释:
1、父:指苏武的父亲苏建。他以军功被封平陵侯,后为代郡太守, 卒官(死于任所)。 以父任:由于父亲的职位的关系。
2、兄弟:指苏武与兄苏嘉、弟苏贤。
3、栘(yi移音)中厩:汉宫有栘园,园中有马厩,故叫“栘中厩”。 监:即管理马厩的官。
4、十余辈:十几批。
5、天汉元年:即公元前100年,是汉武帝即位的第四十一年。
6、且鞮(shu di居低音)侯单于:乌维单于的兄弟,即位前为左大都尉,于天汉元年初立为单于。
7、丈人:家长。 行:辈。
8、节:使者所持的信物。以竹为节杆,上缀以旄牛尾,故又称“旄节”。
9、假吏:即临时委任的使臣属吏。 募士:招募来的士卒。 斥候:指在道上守卫侦察的哨兵。
10、置:准备,安排。 遗(wei谓音):赠送。
11、会:适逢。 缑(gou勾音)王:匈奴的一个亲王。 长水虞常:说虞常是长水人。
12、昆邪王:匈奴的一个亲王。
13、浞野侯:即赵破奴,太原人,早年曾亡命匈奴,后归国,为霍去病军司马,公元前103年(太初二年)春,汉使破奴率二万骑出击匈奴,破奴为敌所虏获,降匈奴,全军皆沦陷于胡。后破奴又逃归,因罪灭族。
14、卫律:汉降臣,在匈奴被封为丁灵王。
15、阏氏(yan zhi烟支音):匈奴对皇后的称号。
16、幸:希望。 其:指汉廷
17、前语:指不久以前虞常同张胜私人谈话的内容。 发:泄露。
18、见犯:受到侮辱。 乃:才。 重:更加。 负国:辜负了国家,引申有“有辱国体”之意。
19、左伊秩訾:匈奴的王号,有“左”、“右”之分。
20、即:假使。 加:加重。
21、召武受辞:把苏武找来受审讯。
22、煴火:初燃未旺有烟无焰的火。
23、蹈:通“掐”,轻轻敲打。
24、息:呼吸。
25、壮其节:为苏武节操所感动。
26、益:逐渐。
27、募:“招”的意思。
28、膏:肥美,动词。
29、畔:同“叛”。
30、蛮夷:泛指当时少数民族。
31、屠:犹“夷”。平定。
32、宛王:指大宛国王毋寡。
33、若:你。
34、幽:囚。
35、窖(jiao叫音):藏米粟的地穴。
37、旃:同“毡”(zhan沾音):毛织物。
38、北海:即今之贝加尔湖,在苏联境内西伯利亚东南部,面积约达一万三千余方哩。当时为匈奴极北方。
39、羝(di低音):雄性的羊。
40、乳:犹“产”。
41、别:分别隔离。
42、廪食:指食物的供应。
43、去:作“藏”解。 草实:野生的果实。
44、于靬(wu jian)王:且鞮侯单于的弟弟。 弋射:射猎。
45、缴(zhuo酌音):在射猎用的箭的尾部所带的丝绳。 檠(jing敬音):矫正弓弩的工具,这里是动词,作“矫正”解。
46、服匿:盛酒酪之器,小口,大腹,方底。
47、穹(qiong穷音)庐:大型的园顶帐篷。
48、丁令:即“丁灵”,部落名,匈奴的别种。
49、明年:指公元前99年(天汉二年)。
50、求:访问。
51、置酒设乐:准备酒宴,陈设歌舞。
52、虚心:平心静气。
53、亡:同“无”。
54、除:殿阶。
55、伏:通“服”,作“用”解。
56、孺卿:苏武的弟弟苏贤的字。 祠:祀。 河东:郡名。 后土:指地神。
57、太夫人:指苏武的母亲。 不幸:是“死”的代称。
58、朝露:早晨的露水。
59、忽忽:迷惘恍惚,若有所失貌。 狂:失去知觉。
60、按:保宫,即“居室”,凡大臣及其眷属犯罪,皆囚在这里。
61、春秋高:年纪老了。 亡:同“无”。 法令亡常:言武帝年老,神智不清,所以法令经常随意改变。
62、成就:栽培、提拔。
63、兄弟:指苏武兄弟三人。 亲近:为朝廷的近臣。
64、壹:一定。
65、王:指单于。 毕:尽。 驩:同“欢”。 效:致。
66、喟(kui愧音):叹气。
67、通:达。
68、沾:同“沾”。 矜:同“襟”。
69、决去:别去。
70、恶(wu务音):羞恶。
71、区(ou欧音)脱:即“瓯脱”,指两国边界上的散居部落。 生口:活口,指俘虏。
72、上崩:皇帝死了。上:指武帝。
73、乡:同“向”。 号哭:大声痛哭。 欧:同“呕”。 呕血:吐血。
74、临(lin吝音):作“哭”解,专用于哭奠死者。
75、昭帝即位数年:公元前87年,武帝死,昭帝即继位。次年,改元始元。至始元六年,与匈奴和议始成,故说“数年”。
76、诡言:谎言,诈言。
77、上林:即上林苑。
78、让:责问。
79、实在:确实还活着。
80、竹帛:指史籍。 丹青:指用彩色所绘的壁画之类。
81、驽怯:谦词。 驽:笨拙无能。 怯:懦弱胆怯。
82、贳:宽赦。 全:保全。
83、大辱:指降敌之事。 积志:积蓄于心中的愿望。
84、曹:即鲁国的曹沫(《左传》作“曹刿”)。 柯:春秋时的齐邑。此指曹沫为鲁庄公在柯邑劫齐桓公的事件。
85、宿:通“夙”。 昔:通“夕” 宿昔:犹言“早晚”。
86、大戮:大耻辱。
87、异域:外国。
88、径:穿过,通过。 沙幕:沙漠。
89、路穷绝:指被困在峡谷中。 矢刃摧:兵器都摧折毁坏了。
90、隤:同“颓”,丧失。
91、决:同“诀”,诀别。这里有“永别”意。
92、物故:死亡。
93、奉:呈。 太牢:以一牛、一豕、一羊为祭品。
94、典属国:本秦朝官名,掌管当时来归附的各外族属国的政务。
95、宅一区:住宅一所。
96、复:犹“除”,指免除徭役。
97、强壮:指壮年。
98、上官桀:于武帝末年以功封安阳侯,与霍光同辅昭帝。 桀子安:娶霍光女,生女仅六岁,即为昭帝皇后。安受封为桑乐侯,日以骄淫。 桀父子欲滥行封赏,为霍光所阻,乃大怨霍光,欲废昭帝,杀霍光,立燕王。事败,宗族尽诛。
99、子男:儿子。
100、与大将军霍光争权:详见《霍光传》。
101、疏:分条记录。 予:同“与”。
102、长史:即为杨敞。
103、颛:同“专”。 自恣:自己放肆胡为。
104、党与:犹“党羽”。
105、讼:申诉。
106、寝:搁置。
107、与计谋:参与朝臣立宣帝的计谋。
108、张安世:少以父任,宣帝时以定策有功拜大司马。 故事:犹言“旧事”。 明习故事:指理解、熟悉过去的典章制度等。 先帝:即指昭帝。 以为遗言:指昭帝在位时曾屡次提及苏武“明习故事”、“奉使不辱命”两个优点。
109、待诏:等待皇帝宣召。
110、右曹典属国:指苏武主要的官职是“典属国”,另加“右曹”衔。
111、着:显明,众所周知。 着节老臣:人所皆知的有节操的老臣。
112、祭酒:对年长有德的人的敬称。
113、优宠:优礼而尊宠。
114、施予:给予。
115、闵:同“悯”。
116、声问:音信,消息。
117、武弟子:即苏贤的儿子。
118、神爵二年:公元前60年,即汉宣帝即位的第十四年。