叶鹏程回到传达室，掏出那本日文农机说明书，全神贯注开始翻译。
门卫老严瞅了瞅，不禁好奇，“你这是在弄啥？”
叶鹏程头也不抬，“学习呢，今天能炸烟囱，靠的就是知识。”
“学习是好事，但可别学成书呆子。厂长领着朱大伟去食堂喝酒了，却没叫上你这个功臣，你心里就不膈应？”
“严叔，我要是想吃席，早去了。”叶鹏程露出一丝淡然的微笑。
“你这孩子。不过还真别说，今天你炸烟囱那一手，可把大家都震住了。但你也得小心，孙海那家伙肯定不服气，指不定背后怎么说你。”
“就让他说吧，我问心无愧就行。”叶鹏程满不在乎，又低头继续翻译。
下午三点多，一股难闻的酒气突然飘进传达室。
刘发福和孙海搀扶着朱大伟三人往外走。
几人都醉醺醺的，脸上红晕一直延伸到脖颈。
孙海瞥见叶鹏程，突然提高嗓门嘲讽道：“刘厂长，我们忘了件大事，应该没把叶大工程师叫上一起的。”
然而，朱大伟对叶鹏程的态度却截然不同。
“叶同志，就你确定炮孔位置那一手，我们都得竖大拇指，要不要跟我去章平煤矿上班，工资可比造纸厂高。”
叶鹏程搁下笔，起身平视对方，“谢谢抬爱，我在这儿挺好。”
孙海见状，借着酒劲冷笑：“装什么知识分子，不就是个看大门的？”
朱大伟直接走进传达室，握住他的手，“章平煤矿需要你这样的爆破能手，以后要是想通了，随时来找我。”
一旁的刘发福蹙眉，“叶鹏程，明天去财务领5块钱奖金。”
他转头对朱大伟等人赔笑：“我送你们。”
人群散尽后，老严又凑到叶鹏程身边，苦口婆心，“章平煤矿那么好的单位，你咋就不去？人家一个月工资30多块呢。”
他们哪里知道，叶鹏程所图者大。
一连两天，叶鹏程都在传达室搞翻译。
老严劝道：“小叶，听叔一句劝，少碰小鬼子的洋文，当年那个知青王斌也捧着洋书，结果呢，被民兵押着游街去了。”
叶鹏程呵呵一笑，“严叔，时代不一样了。”
从今天起，他要让所有人明白，知识不仅能搞翻译炸烟囱，更能改天换地。
……
5月19日下午，夕阳如血。
叶鹏程怀揣着完成的日语说明书，满心欢喜往家赶。
推开大门的瞬间，他却听见了李小朵压抑的啜泣。
叶鹏程瞳孔骤缩，快步进了家门。
“让叶鹏程滚出来，你们打算什么时候还钱？”
王强的破布鞋碾着地上的土坷垃，三角眼在李小朵颤抖的肩头逡巡，身后还站着几个流里流气的小青年。
“你们想干什么？”叶鹏程怒火中烧，一个箭步冲过去，将李小朵和糖糖护在身后。
糖糖哇地哭出声，小手死死揪住他的衣襟。
王强舔了舔嘴唇，“叶鹏程，我还以为你要当缩头乌龟呢，欠的30块钱，今天必须还上！”
李小朵身子微微颤抖，带着哭腔对叶鹏程说道：“我们现在只有20块，怎么办？”
“20块也行，让你老婆陪我几天，剩下的就给你宽限几天。”
“王强，你再敢胡说八道，我撕烂你的嘴。”
“那就赶紧还钱，30块，一分都不能少。”
“急个屁，天还没黑呢。”
叶鹏程的硬气，让王强很不适应。
李小朵脸色煞白，“我去找爸借点，先过了这一关。”
叶鹏程安慰道：“别担心，今天我肯定能把钱还上。”
他看向门口，王朋应该快来了吧，约好今天傍晚的。
王强满脸不屑：“你拿什么还？我看你就是在拖延时间。兄弟们，进去搬东西。”
叶鹏程抄起门后的铁锹横在身前，铁锹头寒光凛凛，“谁敢硬闯，信不信我拍死他！”
但今天王强早有准备，自己人多，优势在我。
“别怕，他就是个怂蛋，上。”
砰。
叶鹏程一铁锹狠狠拍下去，吓得众人急忙后退。
王强抽出一根钢管，“叶鹏程，耍横是不是，我告诉你，今天我不仅来要账，还要教训教训你这个不知天高地厚的家伙。”
叶鹏程握紧铁锹，“现在是法制社会，光天化日之下，你们要是敢动手，都得吃不了兜着走！”
“你那天打我巴掌的时候，怎么不说是法制社会！”
双方剑拔弩张。
“住手！”
这时，大门口传来王朋的声音。
这位农机厂技术员大步流星走进来，看见王强手里的钢管，脸瞬间黑了。
“王强，你又出来惹事！”
王强手中钢管垂了下来，气势顿时弱了几分，“哥，我是来要账的，叶鹏程欠钱不还。”
“要账需要带钢管？”
王朋是王强的堂哥，比他大十岁。
对这个游手好闲、惹是生非的堂弟，王朋向来不感冒，教训起他来，跟教训孙子似的。
“叶师傅给我们厂立了大功，你动他一下试试！”
闻言，王强愣了一下。
堂哥可是没有打牌的爱好，为人正直，工作又好，怎么会认识叶鹏程这种人？
王朋走到叶鹏程面前，“叶师傅，说明书翻译得怎么样了？张厂长还着急要呢。”
叶鹏程将铁锹靠在墙上，“王技术员，翻译稿完成了。”
他从包里掏出叠得整整齐齐的译稿，“按照约定，50块钱。”
王朋接过译稿草草翻了两页，如获至宝，“叶师傅，你可是帮了我厂的大忙。”
他随即从帆布包里掏出五张十元大钞，递了过去。
叶鹏程抽出三张，给了王强，冷冷说道：“王强，是法制社会救了你，要不然，就凭你私闯民宅，吓唬我老婆孩子，我非弄死你。”
王强刚要回怼，却被王朋一眼瞪了回去。
王朋看向叶鹏程，“叶师傅，张厂长让我转告，要是你愿意来农机厂，工资可以谈到30块。”
王强眼珠子一转，“叶鹏程到底有什么能耐，农机厂能给他30块钱工资？哥，你们别被他给骗了。”
王朋冷哼：“叶师傅的本事大着呢，你这辈子都学不来。以后别招惹他，要不然吃不了兜着走。”
听到这个数字，李小朵心潮澎湃。
比造纸厂工资多一倍呢。
她目光灼灼看着叶鹏程，恨不得替他答应下来。
王强嘿嘿笑道：“叶鹏程，这是你的福分，还不赶紧答应，一个月30块钱，够你打牌的了，30变60，60变200。”
这句话像根针，扎进李小朵刚泛起涟漪的心湖。
李小朵心中一沉，如坠冰窖。
叶鹏程刚刚有变好的迹象，如果有了钱，会不会又去赌？