科尔森:“(冲手下做了个暂停的手势)。。。想明白了,肯如实交代了?”
穴户富:“不仅如此,我还希望趁此机会与你们欧洲内部安全局正式建立更深层次的合作关系,与此相对应的。。。”——欲提条件
科尔森:“你能代表【手合会】?”——打断
穴户富:“当然,如果我只能代表我本人的话,那么此提案不就成笑话了嘛,还是个冷笑话。。。”
科尔森:“。。。”——上前一脚踢掉穴户富屁股底下的椅子
穴户富:“啊。。。”——失去重心,以一种双臂置于桌面、屁股悬空的姿势挂在桌子上,手铐和桌面不断磕碰,发出一连串的响声
科尔森:“怎么样?这姿势舒服吧。。。动啊,越动你的胳膊越遭罪。。。”——在旁边干扰,穴户富几次想蹲都没蹲起来
穴户富:“你这是什么意思?”
科尔森:“什么意思?在我看来你的提案的确不是什么冷笑话,而是对我们欧洲内部安全局的侮辱。。。”
穴户富:“侮辱?我哪里侮辱你们了?”
科尔森:“废话,你不知道你们四个人手上沾了多少公职人员的血吗?还想跟我提条件合作。。。”
穴户富:“噢,原来你是想还价。。。”
科尔森:“跟你们这些里世界的社团用不着还价,我们的政策简单明确,“听话者生,不听话者死”。。。”
穴户富:“不听话者死?你的意思,欧洲当局一条生路都不打算给我们留了?”
科尔森:“不,我们的政策不是不让你们这些里世界的社团生存,而是要你们懂得适可而止。可你们呢?丝毫不知道收敛,像条疯狗一样。。。”
穴户富:“你误解我们了,我们懂得分寸,不是疯狗。你的人逮捕我们的时候,我们不是乖乖束手就擒了嘛。”
科尔森:“还跟我这儿强词夺理,那种情况下反抗就是个死。。。(右脚踩在穴户富的肚子上)你敢说之前在“红门房子”里拒捕袭警的疯狗没有你们俩?嗯?”——用力往下蹬
穴户富:“我们那不是疯狗行为,而是一种报复行为,是那些警察违反政策在前。”
科尔森:“警察违反政策?”
穴户富:“是啊,平时我们该上的“孝敬”一点没少,除了日常的“经营活动”以外也没有额外惹是生非,结果他们一个招呼都不打就直接把“星月帮”的老窝给端了,还要抓捕我们几个,这不是不给我们这些道上混的留活路吗?我们当然要反抗报复了。。。”
科尔森:“(把脚移开)他们都不是本地警察。。。”
穴户富:“可他们的搜查令却是本地法院开出来的,本地警察事先一点风声都收不到?除非。。。”
科尔森:“好了,别扯这些没用的东西了,你不是想代表【手合会】跟我们进行合作谈判吗?那就赶快如实回答我先前的那些问题。”——转移话题
穴户富:“是。。。袭警的问题我刚才已经回答了,就不再重复了;那道“江湖通缉令”的确是【手合会】发出的,有客户想要那个人的命,我们只是满足客户需求。。。”
科尔森:“那个客户是谁?”
穴户富:“不知道。”
科尔森:“。。。你是在耍我吗?”
穴户富:“不是,我真的不知道那个客户的真实姓名,杀手业的行规就是这样,我们只管收钱杀人,客户是什么身份、与目标有什么恩怨、目标死了能有什么好处等等类似的问题我们都不会去问去查的。。。”——解释
科尔森:“不知道客户的真实姓名。。。那客户的代号或昵称。。。”
穴户富:“代号47,昵称大光头。”
科尔森:“嗯。。。(把椅子扶起,让穴户富坐好)你先坐下,休息一会。。。”——欲离开
穴户富:“如果你是想去找原田君验证的话,那么你就不用去了,他这种“一线蓝领”是不知道这些机密信息的,你问了也是白问,他只会重复的对你说“不知道”。。。”——叫住
科尔森(腹诽):“哼,客户资料在哪里都是机密。。。”——停下脚步
科尔森:“。。。继续回答我之前的问题,你们去海王星旅馆干什么?”
穴户富:“寻找目标的线索,完成客户的委托。”
科尔森:“你们的目标在海王星旅馆出现过?”
穴户富:“是的,他们四个昨天就是在那里过夜的。”
科尔森(腹诽):“嗯,与其他人(旅馆里住宿的留学生)的口供相吻合。。。”
科尔森:“你们找到了什么线索?”
穴户富:“疑似目标的头发。。。”
科尔森:“疑似?”
穴户富:“他们一行人之中有一人与目标的发色完全相同,都是灰白相间,又都住过一号房,故不能确定收集到的就是目标的头发,还要筛选。。。”
科尔森(腹诽):“【疯子】和【奎刚】的发色确实一样,只不过。。。”
科尔森:“你们收集目标的头发做什么?进行dna检测验明正身?”——猜测
穴户富:“不,是为了将其追踪定位。”
科尔森:“追踪定位?用对方的头发就能做到?”
穴户富:“是的,这是【手合会】的寻人秘术,流传至今已有数百年的历史了。”
科尔森:“精准度如何?”——急切
穴户富:“这就得看施术者本人的道行和手中拥有什么程度的媒介了。”
科尔森:“你会使用此秘术吗?”
穴户富:“会。”
科尔森:“道行如何?”
穴户富:“中等偏上。”
科尔森:“好。。。(示意手下们注意戒备,上前帮穴户富除去手铐)演示给我看。”
穴户富:“我需要一些施术道具和助手(原田健一)。。。”——揉了揉手腕
科尔森:“你需要什么就告诉我,我会替你准备好的。。。”——做出相应安排
我(画外音):“这下麻烦了,老家伙在欧洲内部安全局里留有档案,科尔森能通过比对dna信息查出哪些头发是他的,从而利用【手合会】的寻人秘术抓住他。不过现在有了毁灭博士的严命,老家伙落到科尔森手里后倒是没有生命危险,就是麻烦了些。。。”