汉克·麦考伊:“少站着说风凉话,快帮我搬人,时间紧迫。。。”——开动换气设备,消除室内的毒瓦斯
卡·艾尔:“是,是。”——斗篷里伸出数条触手,将晕倒的“前乘客”一一卷起
汉克·麦考伊:“回答一遍就够了。”——打开通往“消毒间”的隔离门
卡·艾尔:“是。”——把“前乘客”搬进“消毒间”,依照“标准程序”进行消毒处理(扒光后清洗)
汉克·麦考伊:“(监督)。。。小心点,不要伤到他们。”——叮咛
卡·艾尔:“你不必次次叮嘱,我又不是第一次干。”——不耐烦
汉克·麦考伊:“抱歉。。。我心里难受。。。”——表情痛苦
卡·艾尔:“良心受到煎熬了?”
汉克·麦考伊:“良心?我的良心早喂狗了。。。(苦笑)当然,我心里难受是真的。”
卡·艾尔:“离开【狮心】太久的缘故?”
汉克·麦考伊:“嗯,她在我心里留下了一滴眼泪,现在的我离她久了就活不下去。。。”——透着一股淡淡的忧伤
卡·艾尔:“哎呦喂,你这话说的,在表白吗?”——戏谑口吻
汉克·麦考伊:“是在阐述事实!除非你能把她留在我心里的眼泪取出来或者给我换个心脏,不然。。。”——紧紧的抓住胸前的衣服(白大褂),站立不稳
卡·艾尔:“好了,好了,不要激动。。。(抽“手”扶稳)我可不想做‘卖菜妇人’。。。”——指比干与空心菜的故事:受了剜心之刑的比干听到卖菜妇人菜若无心,可活;人若无心,即死。的回答后坠马暴亡
汉克·麦考伊:“卖菜妇人?”——不懂
卡·艾尔:“呃~。。。(一顿)你还是不知道的好。”——避免触霉头
汉克·麦考伊:“那就少说话多干事,提高清洗速度,拿出个“熟练工”的样子来。。。”——倚着墙壁勉强站稳
卡·艾尔:“明白。。。(照办,加速)你撑住,我这完事后马上带你去见你的心上人。。。”——鼓劲
汉克·麦考伊:“啊。。。”——点点头,有气无力的应道
汉克·麦考伊(腹诽):“这下终极调试所需的“材料”终于凑齐了,接下来全看亨利和珍妮特的。。。不对,还有运气。。。”——默默祈祷
此时,数层之隔的“调试室”内,皮姆博士和珍妮特正在进行(调试)仪器的最后检验
哥利亚(皮姆博士):“(停下手头的工作)。。。珍妮特。”——回头,呼唤同伴
珍妮特(黄蜂):“出问题了?”——赶来
哥利亚(皮姆博士):“不是。。。(看着珍妮特的眼睛)你现在还能反悔。。。”——真诚
珍妮特(黄蜂):“又来,我对你和托尼说过好几次了,我是自愿的。”
哥利亚(皮姆博士):“那是以前,如今。。。”
珍妮特(黄蜂):“如今事到临头,我反悔也来不及了。”——接茬
哥利亚(皮姆博士):“不,只要终极调试没开始就来得及!”
珍妮特(黄蜂):“来不及了,大家,包括那几股同盟势力,都已经为【猎星行动】投入了海量的资源,怎么能因我一个人而打了水漂?我可是【复仇者联盟】的领袖!”
哥利亚(皮姆博士):“什么领袖,那都是虚的。。。”
珍妮特(黄蜂):“我的恨意是真实的!”
哥利亚(皮姆博士):“那么多年了。。。”
珍妮特(黄蜂):“你不会想对我说时间会冲淡一切这种屁话吧?”——打断
哥利亚(皮姆博士):“。。。”——不置可否
珍妮特(黄蜂):“你自己呢?放下仇恨了?”——打断,反问
哥利亚(皮姆博士):“没有!但。。。(词穷)你的恨意依旧强大到让你做出如此牺牲吗?”
珍妮特(黄蜂):“是的。”——斩钉截铁,毫不犹豫
哥利亚(皮姆博士):“这是一种无比强大的力量,得到它的代价很高。”
珍妮特(黄蜂):“我明白,为了复仇我愿意牺牲一切,只要这个牺牲是有价值的。”
哥利亚(皮姆博士):“我不敢保证你的牺牲能够有价值,转化过程残酷无比,意志力不够的人无法承受。。。”
珍妮特(黄蜂):“你不用担心我的意志力,我心中的怒火和恨意让我有坚持到最后的自信。”
哥利亚(皮姆博士):“那么你就会得到这股力量,然后转变、升华、失去自己。”
珍妮特(黄蜂):“就算那样,我的恨意也不会消失,除非我死。。。”——还没说完就被皮姆博士用行动阻止
哥利亚(皮姆博士):“(轻按珍妮特的红唇)。。。别说那个词,不吉利。”
珍妮特(黄蜂):“嗯。。。”——挪开唇上的手指,仰起头,慢慢闭上眼睛
哥利亚(皮姆博士):“。。。”——没有抗拒,接吻
珍妮特(黄蜂):“。。。你这么做吉利吗?”
哥利亚(皮姆博士):“当然不吉利,临上战场前接吻、告白、求婚都是大忌。”
珍妮特(黄蜂):“那你还做?”——娇嗔
哥利亚(皮姆博士):“我是个科学家,不信那套东西。”
珍妮特(黄蜂):“真巧,我是科学家的女儿,家规就是不信邪。。。”——二人再次接吻,这回换成女方主动
“哔哔哔~~”——提示音响起
哥利亚(皮姆博士):“(察看)。。。最后一批“材料”已到位,终极调试可以开始了。”——汇报噩耗
珍妮特(黄蜂):“好。。。(依依不舍)在我转化完毕或死去之前,守住新虫巢。。。”——告别
哥利亚(皮姆博士):“一定。。。”——目送心爱的女人走上不归路
我(画外音):“这对狗男女,不信邪也不能。。。我已经不想说什么了,人类的革命事业算是毁在你们俩嘴上了。”