“你是谁？”罗恩瞪着她，问道，“海格呢？”
“我是格拉普兰教授。”她干脆利落地说，“是你们保护神奇生物课的临时代课教室的。”
“海格上哪儿去了？”哈利又大声问了一遍。
“他不舒服。”格拉普兰教授不愿多说。
在场地的另一边，斯莱特林那边，潘西手伸在口袋里抓着一份剪报，犹豫着要不要去告诉哈利，他们好像没有看到今天的报纸。
“请大家这边走。”格拉普兰教授说，绕过临时马厩朝远处走去，马厩里那些布斯巴顿的骏马在瑟瑟发抖。赫敏、哈利和罗恩跟在格拉普兰教授后面，一边走，一边回头望着海格的小屋。所有的床帘都拉上来。
海格在里面？他生病了？一个人把自己关在房间里？
“海格出什么事啦？”哈利紧走几步，追上格拉普兰教授，问道。
“你就别管了。”她说，似乎以为他是多管闲事。
“我要管。”哈利激动地说，“他到底怎么啦？”
格拉普兰教授好像没听见他的话，她领着他们走过马厩，那些庞大的布斯巴顿烈马站在那里，互相依偎着抵御严寒。他们朝着禁林边缘的一棵大树走去，树下拴着一只漂亮的大独角兽。
许多女生一见独角兽，都发出啧啧赞叹。
“哦，真是太漂亮了！”拉文德·布朗说，“她怎么弄到它的？据说独角兽很难抓到呢！”
这只独角兽白得耀眼，相比之下，周围的白雪都显得有些灰蒙蒙里。它不安地用金色的蹄子刨着泥土，仰起带角的脑袋。
海格曾经在去年开始的时候给他们带来过一只小独角兽，但也只是几节课，随后就是些类似炸尾螺这样危险又恶心的神奇动物。
“男生们退后！”格拉普兰教授厉声喊道，一边甩起一只胳膊，重重地打在哈利胸口，“独角兽喜欢女性的抚摸。女生们站在前面，小心地接近它，过来，轻松点儿……”
小独角兽并不像大独角兽这般排斥男性，当时男生也可以靠近抚摸小独角兽，可这只大独角兽似乎只喜欢女生。
格拉普兰教授带着女生们慢慢地朝独角兽走去，男生们则留在马厩栅栏旁，站在那里注视着她们。哈利看到格拉普兰教授走得听不见他们说话了，就转身对罗恩说：“你认为他出来什么事？不会是一跳炸尾螺——”
“哦，哈利，如果你是担心这一点，我可以告诉你，他没有受到攻击，”潘西轻声说，“没有，他只是……只是遇到了些事情，我想你应该看看这个。”
“什么意思？”哈利疑惑地问，他有些惊讶为什么潘西没去看大独角兽，但对海格的关心压住了他的好奇。
潘西没有说话，只是把手伸进长袍的口袋，掏出一张精心剪裁过的剪报。
“你看看吧。”她说，“真不愿向你透露这个消息，哈利……我很抱歉……”
潘西有些尴尬地说，把报纸递到哈利的面前。哈利接过报纸，展开来，罗恩、西莫、迪安和纳威也围拢过来，和他一起看着。这是一篇文章，上面登着海格的照片，他脸上的神情显得鬼鬼祟祟的。
《邓布利多的重大失误》
本报特约记者丽塔·斯基特报道，霍格沃茨魔法学校校长，古怪的阿布思·邓布利多一向敢于聘用有争议的教员。今年九月，他聘用了阿拉斯托——“疯眼汉”穆迪担任黑魔法防御术课的老师，这项决定令魔法部的许多人大为吃惊。穆迪是一个臭名昭着的凶神恶煞，以前当过傲罗，众所周知，只要有人在他面前突然移动，他就会发起攻击。不过，与邓布利多雇来教授保护神奇生物课的半人半妖相比，疯眼汉穆迪就算是认真负责、和蔼亲切的了。
鲁伯·海格承认，他在三年级时被霍格沃茨开除，从那以后一直担任学校的猎场看守，这是邓布利多为他找的一份工作。去年，海格竟然对校长运用了神秘影响，从许多更有资格的竞选者中胜出，又为自己谋到了保护神奇生物课老师这个职位。
海格是一个体格庞大、相貌凶狠的男人，他滥用自己新得手的权力，弄来一连串可怕的动物吓唬他负责照管的学生。在一系列被许多人称为“非常恐怖”的课上，海格已导致几名学生受伤致残，而邓布利多对此视而不见。
曾经在去年时，就惹出过鹰头马身有翼兽袭击学生的意外，这曾被魔法部介入，对海格以及他的鹰头马身有翼兽进行过严格的管理处罚。
然而海格无意停止他的恐吓行为。上个月在与《预言家日报》的记者的谈话中，他承认自己正在培育一种他命名为“炸尾螺”的生物，这种生物介于人头狮身龙尾兽和火螃蟹之间，具有很大的危险性。培育新的魔法生物种类的行为，通常受到魔法部神奇动物管理控制司的密切监视。但海格认为他可以超越这类烦琐的条条框框。
“我只是觉得怪好玩的。”他说，然后便匆忙改变了话题。
似乎还不够，《预言家日报》最近又发现证据，海格不像他自己一惯伪装的那样是一位血统纯正的巫师。实际上他甚至不是一个血统纯正的人。我们可以独家透露，他的母亲正是女巨人弗里德瓦法，目前下落不明。巨人生性残暴、嗜血，上个世纪因自相残杀而濒临灭绝。仅存的十几个加入了神秘人的麾下，在神秘人统治的白色恐怖时期，他们制造了几起最残酷的麻瓜屠杀案。
许多为神秘人效力的巨人都死在与黑势力斗争的傲罗手下，但弗里德瓦不在其列。她很可能逃至某个仍存在于国外山区的巨人村落。不过，如果我们就保护神奇生物课上的古怪行为加以分析，弗里德瓦法的儿子似乎继承了其母残酷的天性。
令人意想不到的是，据说海格与一个男孩建立了亲密的友谊，而正是这个男孩使神秘人痛失权势——从而使海格的亲生母亲像神秘人的其他追随者一样，隐姓埋名，东躲xZ。也许哈利·波特尚不了解他这位体格庞大的朋友这些令人不快的事情——但阿不思·邓布利多无疑有责任确保哈利·波特及其同学们清醒地认识到与混血巨人交往的危险性。