“金妮！”——一声尖叫，是韦斯莱夫人，她刚才一直坐在炉火前哭泣。她猛地跳起来，后面跟着韦斯莱先生，两个人同时伸出双臂，搂住了他们的宝贝女儿。
西尔弗的扫视了一下屋子，麦格教授在一边如释重负地揪住胸口，大口大口地呼吸着。哈利和罗恩也在，他们俩激动地拥抱在一起，西尔弗恶意地揣测他们的性取向发生了变化。失忆的洛哈特教授茫然地看着这一切——“他们这么高兴是因为看见我了么？”看来失忆了的洛哈特教授依然非常自恋。
“安静，大家安静一下。”邓布利多开口了。“诚如你们所见，我们成功地救回了金妮。这一年以来的袭击事件也算是真相大白了，从此以后不再有密室的传说了。”
“我还是不明白，这一切是怎么回事，你们是怎么救回金妮的。”麦格教授说。
“简单地说，这一年来的袭击事件都是斯莱特林的继承人干的好事，我和邓布利多教授进入密室后把斯莱特林的继承人和蛇怪给消灭了，然后救回了金妮。”西尔弗说。
韦斯莱夫人松开了金妮：“那么斯莱特林的继承人到底是谁？”
西尔弗用手一指邓布利多手中的日记本：“那本日记本就是这些事情的元凶，斯莱特林的继承人。”
哈利惊讶地张大了嘴巴：“那是汤姆·里德尔的日记本，这日记本和这些事情能够有什么关系？
西尔弗故作诧异地看了哈利一眼：“你见过这日记本？汤姆·里德尔是伏地魔在学生时代使用的名字，极少有人知道，伏地魔曾是霍格沃茨的一个聪明，英俊的男生学生会主席。五十年前，里德尔靠着过人的智慧寻找到了密室的入口，他打开了密室，放出了蛇怪并让一个无辜学生丧命。他栽赃海格导致海格被开除，但是也因此他再也找不到机会打开密室，所以他就留下了这本日记，希望能够有一天能够借此打开密室清洗霍格沃茨。”
“没错，汤姆·里德尔的确就是伏地魔。”邓布利多摩挲着日记本。“很少有人知道伏地魔以前曾叫汤姆里德尔。五十年前，在霍格沃茨，我亲自教过他。他离开学校后就失踪了。他周游四方，足迹遍及天涯海角..在黑魔法的泥潭中越陷越深，和巫师界最邪恶的家伙混迹在一起，经过许多次危险的魔法变形，最后作为伏地魔重新出现，人们很难认出他来。几乎没有一个人把伏地魔同曾在这里念书的那个聪明、英俊的男生学生会主席联系起来。”
“可是金妮呢?”韦斯莱夫人说，“我们的金妮和——和他有什么关系?”
“他的日——日记本!”金妮抽泣着说，“我一直在——在上面写字，整整一年，他——他不断地给我写回话——”
“金妮!”韦斯莱先生惊得目瞪口呆，说道，“我难道没有教过你吗?我一直怎么跟你说的?永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。你当初为什么不把日记拿给我或你妈妈看看?像那样一个可疑的东西，显然充满了黑魔法的妖术!”
“我——我不知道，”金妮仍在伤心地哭泣，“我在妈妈给我的一本书里发现它的。我——我以为有人把它夹在那里，忘记了。”
“韦斯莱小姐应该立刻到校医院去，”邓布利多不由分说地插嘴道，“这对她来说是一场痛苦的折磨。学校不会对她有什么惩罚的。许多比她年长、比她足智多谋的巫师都被伏地魔蒙蔽了。”他大步走到门边，把门打开。“卧床休息，或许，还应该再喝上一大杯热气腾腾的巧克力奶，我一向觉得那对改善我的心情很有好处。”他说，一边低头慈祥地冲金妮眨眨眼睛。“你会发现庞弗雷夫人还没有睡觉。她刚才在分发曼德拉草药水——我敢说，蛇怪的受害者随时都可能醒过来。”
西尔弗拦住了要送金妮出去的韦斯莱夫妇。“韦斯莱先生，或许我可以解答为什么那本日记本会出现在你女儿手上。”
“对了，亲爱的，我还没有感谢你救了我女儿。”韦斯莱夫人把西尔弗一把抱住。
“不用这么客气，韦斯莱夫人。”西尔弗好不容易挣脱了韦斯莱夫人的拥抱。“韦斯莱先生，你还记得你曾经和马尔福先生在丽痕书店前打了一架么？”
韦斯莱先生疑惑地说着：“是啊，难道你当时也在现场？我把卢修斯狠狠地教训了一顿——结果他拿着金妮的旧课本来羞辱我买不起——”韦斯莱先生突然瞪大了眼睛。“你是说，是卢修斯——”
西尔弗含笑点了点头：“因为一点私仇就将整个学校陷入恐怖之中，我想马尔福先生这回做的确实有失妥当了。”
“感谢你，杰克。”韦斯莱先生重重地拍了拍西尔弗的肩膀。“我会给卢修斯一点惊喜的，我们回头见。”
韦斯莱夫人把金妮领了出去，韦斯莱先生跟在后面，一副马上就想冲到马尔福家抄家的样子。
“你知道吗，米勒娃，”邓布利多教授若有所思地对麦格教授说，“我认为，这么些事情，很值得开个宴会庆祝庆祝了。我能否请你去通知一下厨房呢?”
“行，”麦格夫人干脆地说，也动身向门口走去，“波特和韦斯莱去通知格兰芬多的学生，我们得庆祝一下了。”
“等一下。”邓布利多叫住了麦格教授，“米勒娃，不介意的话，你可以顺便把洛哈特教授带去庞弗雷夫人那里，这家伙中了他自己的遗忘咒。”
麦格教授点了点头：“洛哈特，跟我来。”
“是在叫我么？”洛哈特问道。哈利和罗恩从两边拉着他离开了。
“杰克，你出色的表现为拉文克劳学院赢得了300分，密室的传说结束了。”邓布利多笑眯眯地对西尔弗说道。“我会马上申报你的功劳，你将会因此得到霍格沃茨的特殊贡献奖。”
“非常感谢你，校长。”西尔弗说：“千年蛇怪的蛇蜕，毒液，毒牙都是相当珍贵的魔法素材，如果可以的话，我想邀请您跟斯内普教授再跟我下去一趟采集一下……”
夏季学期剩下来的那段日子，是在一片耀眼的阳光中度过的。霍格沃茨恢复了正常，只有几个小小的变化：黑魔法防御术的课程取消了。邓布利多在宴会上讲述了事情的经过，西尔弗成为了铲除蛇怪的英雄。因为西尔弗赢得的那300分，拉文克劳学校赢得了学院杯。而麦格教授说，学校为了款待大家，决定取消考试。这让西尔弗无所事事起来，他开始有大把的时间陪女孩儿们。当然，赫敏因为取消考试而发了不小的牢骚。
当霍格沃茨特快列车在九又四分之三站台上停下时，烟雾缭绕的站台上，叽叽喳喳的学生们和前来等候的家长们焦急地寻找着对方。
“你们好，格兰杰先生，格兰杰夫人。”西尔弗向赫敏的父母打着招呼：“我听赫敏说你们打算暑假去法国旅游，我的家族在法国也有些产业，如果不介意的话，我可以……”