最新版的《植物大战僵尸Online》在完成了全面的内测之后，于完成后第二天燕京时间的上午十点钟发布。
这一次的更新采用了热更新的技术方式，玩家不需要重新下载安装整个游戏，而是在启动游戏之后，游戏直接对新的游戏素材与更新内容进行在线下载，这样就确保了所有连接入网的玩家都必须要完成这次的更新，除非他一直在脱机状态下进行单机模式的游戏。
对于正在游戏中的用户，后台会在玩家游戏时自动完成更新，并在当局游戏结束时自动加载，随后用户就可以体验最新版的游戏内容。
从这个时间段开始，世界各地的玩家都陆续体验到了全新的《植物大战僵尸Online》，全新的地图、全新的植物、全新的僵尸、全新的体系，这一下给玩家带来了巨大的惊喜。
华夏玩家惊喜的发现，在最新的《植物大战僵尸Online》中，竟然出现了华夏风格的地图，以及华夏民间传说中独有的僵尸！这真的是太让人意外了，因为截至目前，还从来没有人把华夏民间传说的僵尸融入游戏，而且卡通化的僵尸不仅一点也不可怕，反而还给人一种格外可爱的感觉。
即便是对华夏玩家来说，他们也很久没有看到关于“华夏僵尸”的新元素了，毕竟香港僵尸片早就过了黄金年代，至今已经没有什么新片产出了。
看到熟悉的场景、熟悉而又独特的僵尸造型，华夏玩家几乎清一色的全是好评，某种程度上，还有一种特殊的文化情结，毕竟这是我们自己的民间传说，就像西方的丧尸与吸血鬼一样，丧尸和吸血鬼可以成为游戏元素，华夏僵尸也应当可以，而牧野科技实现了这一点。
熟悉而又已经有些陌生的僵尸元素再度袭来，让许多网民重新燃起了对僵尸片的热爱，街头巷尾的碟片出租店里，僵尸片几乎被租赁一空，电视上也纷纷在播放各类僵尸电影，而且收视率高的出奇，甚至原本冷冷清清的林正英贴吧，也因为这场怀旧的热度，而变成了眼下明星贴吧里的大热门，民众对僵尸片的热爱，似乎一下子回到了十几年前……
当国外用户，也就是使用非中文语言版的玩家更新了游戏之后，游戏在华夏地图关卡有简单的提示，告知他们，地图的设计源自华夏特有的建筑风格，而游戏中的僵尸，则是华夏民间传说的一种，统称为China-Zombie（华夏僵尸）。
抛开东西方文化不谈，只在《植物大战僵尸Online》这款游戏里，华夏僵尸的造型设计要比原版的西方丧尸好看不少，原版的西方丧尸虽然视觉造型并不恐怖，但也谈不上可爱，最多就是给人感觉很蠢，但是华夏僵尸的造型设计确实能让海外玩家眼前一亮，他们的衣着很特殊，姿势也很特殊，肤色不是西方丧尸的灰黑色，而是淡黄色，额头的符篆随着僵尸的跳跃而飘扬，海外玩家不懂它的用处，但看着却总有一种神秘感。
对海外用户来说，整体上不会对华夏元素产生排斥，相反，这些特殊的民族设计，还给他们带来了十足的异域风情之感，这些人在今天更新游戏之前，大部分还不知道有华夏僵尸这种东西存在，但只是几个小时的时间，全世界的人都知道了华夏僵尸，了解了华夏僵尸的造型，以及他们走路蹦蹦跳跳的独特设定。
最重要的是，他们并不讨厌这种元素，相反，他们还逐渐喜欢上了这些十分特殊有趣的形象与设定，甚至不少海外用户在网络上公开讨论华夏僵尸，他们搜索、收集各种华夏僵尸的传说，并将其翻译成本国语言，在网络平台上向本国的网友科普。
为什么他们穿着特殊的袍子？因为他们穿着华夏清朝时的官服，这些官服其实有很多讲究，从一品到九品的官员，所佩戴的服饰都有严格要求；
为什么他们额头上贴着一张奇怪的黄纸？那是因为华夏传说中有一个职业专门对付这类僵尸，他们被称为道长，这种黄纸叫做符篆，是他们的一种武器，有着非常特殊的功效，当然在这游戏里，攻击僵尸的是植物而不是道长，所以这个符篆可能只是一个设计元素；
为什么他们走路蹦蹦跳跳？这倒不是华夏传说中僵尸就是如此，而是因为香港当年出过许多僵尸题材的电影，在香港电影的设定里，僵尸都是一蹦一跳的前进，所以在华夏，大家印象中的僵尸就是这样蹦蹦跳跳的；
除此之外，还有不少人找到各类香港僵尸电影的截图，放到网上来给网友做科普，这一下又进一步吸引了用户对华夏僵尸的好奇，不少人在网上称，如果能搞到一两部香港僵尸电影看一看就再好不过了。
整个西方世界，甚至日韩与东南亚，都因为《植物大战僵尸Online》的改版，而掀起了一阵讨论华夏僵尸的热潮。
谁也没想到，当年香港僵尸片拼尽全力也没能冲出华人地区，甚至在东南亚都没有带来什么反响，但《植物大战僵尸Online》这个火爆全球的小游戏，只用了几个小时，就把华夏僵尸的概念送到了全球玩家的面前。
这在香港电影圈引发了很大的震动，许多香港电影圈里的投资人、导演和演员都在感慨，牧野科技用几个小时，就完成了香港电影十几二十年都没能实现的文化输出，这一点真的是让人叹服。
僵尸片二十年走不出华人区，这也是近些年全球文化输出的一个典型现象，我们的民众了解太多西方文化，但西方的民众对我们的文化却知之甚少。
在华人世界，我们三岁的孩子都知道西方的吸血鬼，知道他们长着长长的獠牙、昼伏夜出、以吸食人血为生，更知道寻常人只要被吸血鬼咬上一口，就会变成吸血鬼。
可是，西方人却没几个人知道，华夏也有一种僵尸，他们是普通人死后因为某些特殊的原因而产生，例如生前怨气太重，或者埋葬之地阴气太重等等，在月圆之夜、尸变之后，棺材里的尸体就会变成蹦蹦跳跳的僵尸，他们看不到，但嗅觉灵敏，怕糯米、怕红线、怕黑驴蹄子与黑狗血，更怕僵尸道长的桃木剑与定尸符。
我们的年轻人把西方情人节、平安夜、圣诞节过成了意义重大的节日，在情人节送花、在平安夜吃苹果、在圣诞节跟女朋友开房，可是西方的年轻人甚至连我们的春节都知之甚少，至于七夕、端午、中秋这样的传统节日，就更没几个西方人了解了；
《泰坦尼克号》这样的经典爱情电影可以席卷全华夏，让全华夏无人不知、无人不晓，但《霸王别姬》这样的国产影片，虽然在国外赢得了戛纳大奖，但在美国的票房加起来也不过五百多万美元。
我们认识太多西方的大明星，看过他们太多的电影、听过他们太多的歌曲，可是西方观众知道的华人影星，真正有影响力的，除了李晓龙、程龙、李联杰之外，基本上也就没谁了。
这就是文化输出的巨大不对等，在这一点上，美国就像是一个拥有巨大贸易顺差的国家，而我们则是一个拥有巨大贸易逆差、甚至几乎到了被对方当成倾销市场的国家。
正是因为常年的文化输出不对等，在使得《植物大战僵尸Online》这一次的更新，在华夏文化行业的人眼里，意义尤为重大。
而这其中受到震动最大的，还要属香港电影圈。
8、90年代的香港涌现了一大批僵尸类的电影，从林正英到洪金保以及五马，这些优秀的香港演员为僵尸片的繁荣做出了巨大的贡献。
不过僵尸类型的影片在电影行业繁荣的香港，短时间内遭遇了过分的压榨，各路烂片横行，以至于再后来，无论是港台，还是内地的观众都已经看够了这种类型的影片，市场空间一落千丈。
这其中还有一个非常重要的原因，就是僵尸片在林正英去世之后，就没有了真正的标杆性人物。
洪金保早些年虽然拍过僵尸类的电影，但他很快走上了主流电影的路子，而午马这样的配角，在香港电影行业里的戏路也非常广，
时至如今，香港已经几乎没有新的僵尸题材的电影了，而这种题材内地更是极少触碰，大家都把僵尸片当做是老旧的半导体收音机，将它丢到了垃圾箱或者储藏室，把精力投入到了更先进的电视、电脑身上，只有少数怀旧的人会偶尔拿出来听一听
香港电影圈算是华夏文化行业的一个巅峰，虽然现在已经衰落了不少，但当年确实拥有非常辉煌的成就，所以他们的格局与眼光也相对更国际化一些，许多电影行业的人发现《植物大战僵尸Online》的更新在海外引起了不小的反响和很强的认可之后，就意识到这有可能是一个好机会，来让香港僵尸片搭上这趟开往全世界各地的超级顺风车！