接下来的一段时间里,家养小精灵的话题没有再出现在德威特和费埃尔女士的对话中。最常出现的是赫敏的来信,其次是小天狼星布来克的邀请。在被平反,重新获得自由之后,布来克被激发出了对麻瓜的巨大好奇,他开始试着忘掉巫师的身份,去普通人的世界尝试新东西。
“我开始喜欢听贝多芬了,麻瓜的音乐也可以如此美妙,”在请德威特出去玩的时候,小天狼星布来克不忘记带上哈利和罗恩,他没用飞路粉也没骑扫帚,而是开了一辆车。在车里就放着贝多芬的音乐,他说道:“那种序曲令我情绪激昂。你们喜欢音乐吗?”
“我妈妈喜欢赛蒂娜·沃贝尔,”罗恩说:“不过她从来没去过现场。”
“谁?”
“一个女巫,非常出名,被誉为‘女巫歌唱家’。”
“我还在霍格沃茨的时候就听过她的歌,”小天狼星布来克说:“感觉不如……”
他们要去的地方是靶场。
“麻瓜通缉我的时候,就说我是个持枪逃犯,”小天狼星布来克对那段逃亡的经历津津乐道,他近乎炫耀似的说道:“我们来瞧瞧麻瓜的魔杖有多厉害。德威特,你的女朋友来吗?”
在哈利和罗恩好奇又惊讶的目光中,德威特皱着眉头有点别扭地说:“她不来,要复习功课。”
“嗯……是谁?”哈利目光炯炯,他非常好奇。罗恩也支起嵴背,期盼着答桉。
没多少犹豫,德威特就说了:“赫敏,”也不知道是解释给谁听,他尽量平静,但还是带上了一些慌乱,说道:“上学期她照顾了我很多……”
有些让人吃惊,但对德威特和赫敏来说,这两人的结果在旁人眼里又算是理所应当。这导致在结果还没清晰的时候,几乎没人能想得到,但真出现了,人们接受的速度都很快。
“你们进行到哪一步了?”罗恩莫名问道。
德威特不想谈论过于隐私的东西,他也不想像讨论物品一样讨论赫敏,于是他装作没听到,转头去问哈利:“你的姨妈和姨夫是怎么同意你出来的?”
哈利早就跨过了心里的坎儿,他现在不会威胁姨妈和姨夫,但看到他们害怕恐惧的时候,也不会再因为这三口人的丑态而自责。哈利自然地讲述小天狼星布来克上门拜访时弗农姨夫浑身抖动的肥肉,姨妈倒退的步伐,以及达力表哥失去颜色的胖脸;模彷着每个人的语气还原他们的话语,绘声绘色地体现出来德思礼一家的色厉内荏。曾经对待哈利的凶恶态度成了一层脆弱的壳,勉强抵挡着魔法世界侵入的风风雨雨,但这层壳也像德思礼一家的凶恶一样徒有其表,当初他们不敢用更残暴的手段对待哈利,此刻也不能更有尊严地对抗巫师。
“到了。”小天狼星布来克停车熄火,像个孩子头儿一样。
晚些的时候他们在普通人的餐厅吃饭。布来克仍然在和孩子们赞美霰弹枪的威力。“如果神秘人再出现,”他说:“我肯定得找机会对着他脑门儿来一枪。”
可惜霍格沃茨的考试不能用“来一枪”的手法来解决。于是德威特请赫敏来自己家暂住,在这期间也并无任何不体面地事情发生,直到从霍格沃茨寄来的试卷被完成。时间也来到八月下旬。小天狼星布来克再次发来邀请——他邀请德威特和赫敏去观看魁地奇世界杯的现场,信是海德薇送来的。
“你最好别去,”德威特对赫敏说:“因为有可靠的消息,在比赛期间会有些不好的事情发生。”
赫敏本来正在奋笔疾书,写着一篇关于复方汤剂的论文。这篇论文不是用来应付霍格沃茨的任务,纯粹是基于个人兴趣。她没穿鞋,而是蜷着腿缩在带靠背的椅子里,听到德威特的话之后立刻停笔说道:“那你呢?”
德威特委婉地说:“我去凑个热闹。”
赫敏低下头继续写,看起来像是放弃了跟上去的想法,嘴里却说道:“那么我也要去。”不等德威特陈明利害,她马上又说:“我已经能办到很多事了,你想丢下我吗?”
德威特在这一刻想了很多,他想了人的成长,想了人的尊严,想了一段感情中双方的责任和义务——接下来的行程中的风险不值得他无视赫敏的意愿,于是他很快答应下来:“可以,但你得听我安排,接下来我会给你讲一讲我们会遇到的,以及我的应对措施和安排。”
赫敏答应了。随着德威特解释的不断深入,介绍的方面越发宽泛,赫敏的表情也随之变化。一些隐秘敞开,未来稍稍撩起了裙摆。天上的云彩由白转黑。费埃尔女士做好的饭菜温度降低到合口。
“就这样了,”德威特喝了口水,说道:“你觉得我这样做合理吗?能接受吗?”
赫敏手里的笔早就搁在羊皮纸上,笔尖处因开一小团墨水,不过没人在乎,她仔细检索德威特先前的话,理清其中的因果关系,逐渐发觉一切都算得上合乎道理,偏偏手段和结果可能不够绝对完美。
“我……没问题,”她咬了咬嘴唇,表情复杂地皱着眉头说:“只是……没有别的手段吗?如果有人发现了我们的所作所为……”
“没人能阻拦我们离开,”德威特说:“你知道的,我有独特的法术。”
对意外的担忧和想不出劝说方法的无奈交织开始交织在赫敏心里,不断拉扯她的心脏,但撕开了阻碍之后,在这两种情绪之下还潜藏了种蠢蠢欲动的真实想法。赫敏想去,她想和那些要在魁地奇世界杯上闹事的巫师们正面对抗,她想用更直接更真实的战斗来确定自己的成长——但是她不敢说,因为她知道这不是最“正确”的方法,但什么方法最正确,她也说不上来。
“吃饭吧。”费埃尔女士招呼了一声。德威特趁此机会吻了吻赫敏的嘴角,赫敏就把最后的犹豫随着一声叹息呼了出去。