VIP小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

张主任希望季宇宁来翻译这本书,他倒是一点儿也不惊讶。

从今年2月份报到,他就知道因为高考准备仓促,在学校里很多系根本就没有合适的教材。

而且很多教材的质量特别差,据说前一段时间学校里面征询学生的意见,他们西语系的一个学生,直截了当的说某某教材就是垃圾,这学生就当着编这个教材的老师说的,这个老师当时满脸通红,还无言以对。

前世77级、78级、79级这三届学生是很牛的,原因就是这些学生是真正考进来的。

这三届学生很多人在学校里,就可以公开臧否老师,甚至联名让老师退下讲席。

季宇宁前世是见过很多当时的人在自己的文章中写过类似的故事。

那些年学校里招的学生是推荐入学,学生很差,同时,那些年进入学校的老师也有很多不行的,可以说也很差。

那些年,学生荒废了,那些年轻的老师们其实也荒废了。

季宇宁之所以不愿意上本科课程,其中也有这样的原因。像李老师他们那样的50年代就在学校当老师的,那些人的水平是没问题的,但60年代中期以后进学校的很多人,水平是真差。

“行,那张主任,我就试试。我写过英文小说,但翻译作品还是头一次。

到时候翻译完了,您再看看。”

他们这届英语专业的研究生,很多人都翻译过科技文章或者着作。

像那位川省的张老哥,就为相关部门翻译过几个学科的英文文章。

不过季宇宁要翻译,他是准备出版的。他是准备要拿翻译作品的稿酬的。

这个时候翻译作品的稿酬是每千字一块钱到5块钱,相比较于文学作品的每千字两块钱到7块钱要略少一些。

这本书他估计翻译完了也得20万左右,如果按翻译作品的最高稿酬算,那也差不多2000块钱呢。

而且他记得,明年的夏天,京城大学出版社就会恢复,到时候也可以拿到学校的出版社来出版,当然如果他翻译的比较快,其他出版社也未尝不可。

到时候他翻译的c语言,就会成为国内的第1本c语言的翻译着作。

也许这一世,从70年代末开始,国内所有的计算机专业的学生都会拿着他这本翻译的书来进行学习。

11月22日,周三。

季宇宁下午回家的时候,收到了建军来的信。

这让他很是开心。

不过看完建军信里写的一些内容,他的心情一下子变得沉重起来。

“建军信里说的滇省的那些知青,真是可怜。”

季宇宁把信递给旁边的朱琳,说道。

“建国建军当年插队,就是把他们哥俩儿发配到了西南地区最西南的那个角。再往西南一点儿,就出了国了,那是滇省的一个地方。

那个地方太艰苦了,而且自然环境特别恶劣,很多亚热带热带地区应该物产丰富,但那个地方也真是见了鬼了,没什么可吃的。

当年,要不是我贺叔的老战友,把他们哥俩强行弄到部队,这哥俩儿弄不好都活不到今天。

唉,如果我爸妈去年没有恢复工作,我估计去年的高考我根本过不了,分数再高也没用,因为政审过不了。

今年的高考倒是宽松了,估计到时候我是能考上七八级的本科了。

那样我现在很有可能是刚刚夹着尾巴到大学报到才两个月。”

季宇宁情不自禁想起了前世有一部着名的知青小说。就是80年下半年发表的长篇小说《蹉跎岁月》。

那部小说应当是知青文学的代表作。

小说的作者姓叶,是沪上人,当时插队就是在黔省。

小说的背景也是写的黔省山区农村,是那里发生的故事。

这篇小说就是作者的成名作,小说最初连载于《收获》1980年第五、六两期。

登载之后,一时洛阳纸贵,《收获》第五期印了50万份,第六期加印至创纪录的110万份,就这样还不容易买到。

自1983年中.国青年出版社发行初版《蹉跎岁月》单行本以来,这本书不断再版,后来有了23个封面不同的版本存世。

季宇宁想起要抄这篇小说,一是他从去年那首歌《一直难忘的歌》里就提到蹉跎岁月,歌词中就有蹉跎岁月这个词。今年9月份《中.国青年》复刊号上,他那篇文章的标题里也出现了蹉跎岁月这个字眼儿。

除了这些原因,还有就是这篇小说的作者,这位叶作家前世可是出了名的抄袭者,当时这个人的抄袭还真是与众不同。

比如季宇宁写小说,这是网文,这是同人小说,这种文抄是在虚拟世界里。根本就不是真实的故事。而且小说中很多国名地名人名都按照网站的要求也做了修改。

而这位叶作家则是在真实世界里明张胆的抄。前世季宇宁见过被抄袭者起诉这位叶作家侵权的民事判决书。注意,是抄袭侵权,而不是改编权纠纷。

当时这个叶作家是应邀到滇省下面的一个市里,为当地创作电视剧剧本,他到了当地以后,要求当地政府为他提供一些资料,当地政府就给他提供了几十本书,是已经出版了的书,结果叶作家要求当地政府搞定版权,然后他就照着一本书明目张胆的抄。

他不是注明改编,而是他原创的。仅仅是书名改了。

后来人家起诉他,他非得说当地政府没有搞定版权,这不怪他。

季宇宁当时看了判决书,也觉得居然还有这么不要脸的人。

小说《蹉跎岁月》虽然影响比较大,但实际上这篇小说的文学性并不强。只是靠着故事吸引人,吸引当时那些有同样经历的知青。

另外这篇小说缺乏历史的厚重感。所以只能算是一种比较通俗的一个故事性的读本。这篇小说曾经进入过茅盾文学奖的评选范围,但根本不可能最终入选。

而小说的作者,那个叶作家,后来几十年也没有跳出知青小说这个范围,始终沉溺其中,他后来写的所有的东西,都没有超过这篇《蹉跎岁月》。

这本小说原着是将近28万字,季宇宁要抄,他会加强小说的文学性。

从后世人的角度看,那篇小说除了故事感人,情节不错,但文笔则是比较差的。

另外,这本小说故事背景在黔省,季宇宁准备放在湘西那个三省交界的地方,也是挨着黔省,这样那些方言和当地的风土人情,他也比较容易交代。

VIP小说推荐阅读:至尊瞳术师贴身兵王俏总裁贵女相师:裴神,请克制!都市超级雇佣兵王魅王宠妻:鬼医纨绔妃超绝萌爸重生之妖孽人生霸道总裁深度宠谍战:红色特工之代号不死鸟我悟性逆天,开局上交可控核聚变绝世战神无上神帝最强超级学霸极品全能高手赶尸道长江辰唐楚楚都市超级医圣闪婚墨少超好哄我家师姐要上天爱如璀璨繁星专职保镖隐婚总裁霸道宠:薄少,求放过绿茵传奇教父超级兵王(步千帆作品)炼气五千年福晋有喜:爷,求不约美女总裁的特种兵王至尊瞳术师:绝世大小姐(至尊瞳术师)穿越之嫡女锋芒武道天下最强特种保镖官榜我一个特技演员疯狂整活很合理吧奴婿入赘为婿绝品神医狼与兄弟厉少,你家老婆超凶的我家萌妃超级甜进化之眼心动101次:娇妻萌宝宠上瘾无量钱途叶宁罗舞苏倾城全文免费阅读正版高武:枪破苍穹,武神降临!还看今朝符武通灵痴傻三年,归来即无敌重生之复仇女王黄金渔场虚影重生
VIP小说搜藏榜:我不是戏神规则怪谈,我能无限违反规则华夏神兵哪家强,就得看我白发郎纵横港综:你管这叫差佬?我说今夜无神,于是众神陨落香江:王者崛起我在香江具现武道神话规则怪谈:全球直播求生神瞳弃少妾要休夫:冷情王爷快放手三界时空旁听生emo:开局吐槽前女友暴君的醋坛子又翻了娱乐没有圈:重生影后,狠嚣张爱若繁花盛开重生甜蜜蜜:老婆,乖一点!穿越,我在异世做反派很晚遇见你都市无敌战兵华娱之出道即巅峰盛宠医妃:十九爷,别撩火异虫迷城:触手娘的养育手册重返风华年代时代好青年我扶男二上位后寻锦春穿成恶毒女配后我成功洗白这没名没分的日子我不过了开局被催债,眼睛突然能扫码退婚后,病娇王爷宠我如珠似宝渔夫逆袭:开局救美,渔获满舱古穿今之武戏女王我有一个工业世界土拨鼠拨土重生之重来的话我来到这个年代病娇女总裁爱上我婚约对象是七位师姐,我要退婚!赐光系列一捻暗女院长的私房高手末世:我靠空间农场娇养女神军团少年特工王乡村神医:树先生护花狂龙圣幕之下:我收到一封信开始空间锦鲤:带着全家穿六零劈天斩神秦时明月之无限打卡陆先生余生请多指教
VIP小说最新小说:离婚那天摊牌了:我是上市公司老总!直播:我靠反向带娃火遍全网!高武:一元秒杀,超脱成神重生1978,为国铸剑我,医武双绝,出狱秒杀一切!带着异能穿越:杨齐的花花世界九个绝色师姐,风情万种重返81:赶走白眼狼后我七天成万元户重返八零,奉子成婚迎娶女大学生辞职躺平后,我变超有钱了高冷校花救赎我?抱歉,我已成武神官场之巅峰权力长公主被火葬场?先撕渣男白月光重生:开局校花签下卖身契大国科技,从1983开始自由与枷锁之囚牢我被冤枉了难道还不许我反抗吗高武:拉满全属性,我直接无敌了我的乐园不科学!出狱被断亲?我医武双绝你们哭什么!穿进韩漫,我靠收集一百万善意成为救世主从垃圾处理厂员工到都市修真霸主高冷天后出道从无绯闻,直到有我年代:开局抓到女知青玉米地盗窃重生2015,我的快意人生改开,摸着答案过河国芯崛起:从香江到硅谷单纯校花重金求子?我直接应聘接单中奖被害,复活后,我人间无敌我的小青梅居然靠时停占我便宜高手下山:霸道师姐太护短御兽时代:我把自己练成灭世凶兽薛警官探案轶事权力巅峰这个明星有点狗满身SSS级天赋的我怎么输重生:逼我当渣男是吧高武:用对方法无需肝!肝帝无用复出后:白露和雨琦喊我小孩哥关于我在异世界打游击那件事四合院:我有空间种田虐禽全家吸血?侯府恶女大杀四方神州飞升传股市搬运工重回八零:东北猎户的救赎之路乡愁春秋人在高武,软饭系统早来了20年七年感情喂了狗,离婚妻子悔当初出狱就无敌,退婚绿茶悔哭了我堂堂王者,浪得飞起怎么了?