何书记一听,抬手指了指旁边的石桌:
“请你告诉藤原先生,东西都已经准备好了。
就在那块红绸子底下蒙着呢,还请藤原先生亲自揭开观看。”
小翻译又把何书记的话说给两个日本人。
藤原先生听完,兴奋地来到桌子旁,抬手掀掉了蒙在上面的红绸布,露出了那对瓷瓮。
就看藤原先生见到瓷瓮的那一刻,本来就炯炯有神的眼中顿时多闪出了一道精光。
接过助手递给他的白手套,戴在手上。
一手拿起瓷瓮,一手拿起放大镜,仔仔细细地查看起来。
一边看,一边不住地点头。
最后,又把瓷瓮翻转过来,看了看瓮底的落款。
随后二人又叽里咕噜地说了一阵子话。
何书记听不懂日语,就问那个翻译:
“小姑娘,藤原先生在说什么?他对这物件是否还满意?”
“何书记,藤原先生说,这对瓷瓮和照片上看到的一模一样。
他说,你们做生意很实在,没有欺骗他。
他们决定按照预先说好的,付你一万块钱的价格买下来。”
何书记一听,悬着的心终于落了下来。
又对翻译说:
“小姑娘,你我都是中国人,好好给当翻译。
等这桩买卖做成了,我给你100块钱做奖励。”
没想到小姑娘微微一笑,摆摆手:
“多谢何书记,不过这个钱我可不敢拿。
我是藤原株式会社的员工,每月藤原先生给我开着价格不菲的工资。我怎么能再要你的报酬?
况且这次陪藤原先生来当翻译,是我的工作职责,必会尽心尽责地做事的。”
老廖见何书记吃了瘪,不由训斥起那个翻译来。
“你说你一个中国人,给小日本干那么忠心干什么?
我们书记给你钱,你还不要,真是不识抬举。”
“你们二位不是也和日本人做生意吗?不也是在挣日本人的钱吗?难道和我有什么区别吗?”
没曾想被小翻译一连三个问号,直接怼了回去。
“当然有区别了,你是挣日本人的钱,我们是骗日本人的钱。那能一样吗?”
老廖口无遮拦地说道。
何书记一听老廖的话,急忙拿眼睛瞪了他一眼,抱歉地对小翻译说道:
“小姑娘,这句话你可不能翻译给小日子听,不然咱这买卖可就砸了。
咱可都是中国人,你胳膊肘可不能往外扭啊。”
“何书记,我只是一个小翻译。
我的职责是负责如实地将对方的话传递出来,但是不会传闲话。
不过,我还是想问你一句,
刚才老霍为什么会说是骗小日本的钱?难道说这对瓷瓮是假的吗?”
“假的倒不是,只不过是用来装死人骨头的。
没想到那两个小日本却当珍宝一样买去,你说他不是傻,是啥?”
没等何书记搭腔,老霍插言道。
小翻译听老霍这样一说,顿时脸色一变,随即马上恢复平静,挤出一丝笑容:
“呵呵,那还真是好东西。
何书记,既然这东西如此晦气,看来藤原先生开出一万块钱的价格是给多了吧?”
何书记被小翻译一问,一时也不知道怎么回答。
心里直埋怨老霍嘴欠,一点没个把门的。
思虑老半天才说道:
“怎么说呢?这东西不管是装什么的,也是宋朝的玩意。
而且还是一对,朝他要一万块钱,他也吃不了啥亏。”
“何书记,那我可不可以这么理解,就这对瓷瓮的真实价值究竟是多少,你们心里也没有数,对吗?”
小翻译一副无知的神情问道。
“我又不是专门搞古董生意的,哪能懂那么多?
哎呀,我说小姑娘,你别老问来问去的,搁这耽误时间了。
快点让藤原先生把钱给付了,再不吃饭,这一大桌子菜可都凉了。”
就看那个小翻译朝何书记报以甜蜜的一笑,来到藤原先生身边说了一番话。
没想到藤原先生那个助手听完,瞬间脸色大变,骂了一句:
“八格牙路,中国人良心大大地坏了。”
何书记虽然不懂日语,但这句话却听明白了,于是,责备的语气问小翻译:
“小姑娘,咋回事呀?这小日本子咋还骂起人来了?
你是不是把我们刚才的话对他说了?”
“哎呀,何书记,实在抱歉得很。
我如果不如实和藤原先生说的话,一旦他发现了真相,还不得宰了我。
不过,藤原先生说了,这对瓷瓮他还是要买的。
不过不能给你那么多钱了,他让我问你,5000块钱卖不卖?”
何书记一听,顿时气得直跺脚。
万没想到会上了这个看似单纯的小丫头片子的当。
如果马上答应那个小日本子,或许他们还会再往下压价。
如果不答应吧,毕竟是5000块钱。
这在当时,可是一大笔巨款了。
老霍还要再说什么,被何书记一个眼刀给杀了回去。
正当局面僵持不下的时候,何春领着马文斌他们走了进来。
只见何春一进院,就凑到近前,对何书记说道:
“爸,不用你操心帮我哥卖那对瓷翁了。
我哥已经自己找好了买主,你看,就是这位李老先生。”
何书记一看,马文斌早不来,晚不来,偏偏这个时候来,
又听他儿子这么一说,心里就知道他们是来搅和买卖的。
于是呵斥道:
“你小子少在这给我捣乱,我们老何家五代单传,
就生了你这么一个儿子,你哪来的这门子哥?”
没想到何春直接回了一句:
“爸,你是不是糊涂了?
上次我哥救我命的时候,你不是说,从今往后,他就是我亲哥吗?
怎么说完了话,就不认账了呢?”
何书记一听,心里这个气呀,一把将何春拉到一旁,低声说道:
“小兔崽子,你这是里外不分呐。
我挣钱还不都是为了你吗?你这个时候把马文斌带来瞎搅和什么?”
“爸,怎么叫瞎搅和?儿子我是那么不懂事的人吗?
现在也没法跟你说清楚,一会就等着看好戏吧。”
说完,也不搭理何书记,直接对李老先生说道:
“老先生,对不起,
我爸不知道我哥已经把这个东西卖给您了,您老还请这边验验货。”
李老点了点头,也不答言,
径直来到桌子前,伸手去拿瓷瓮。
没想到,却被藤原先生一把拦住。